RESUMEN

La presente Recomendación proporciona especificaciones relativas al tiempo de transmisión, incluido el retardo debido al tiempo de procesamiento en los equipos, y el retardo de propagación, en conexiones con eco controlado adecuadamente. Reconociendo que en las redes modernas el retardo tiene que ser limitado, la Recomendación tiene por objeto prestar asistencia a los operadores de red, así como a los fabricantes de equipos para el control de los efectos negativos del retardo (sin eco) sobre la calidad del servicio. Se consideran todos los servicios cuya calidad de funcionamiento global depende de la interactividad con el usuario o el terminal.

Esta Recomendación se divide en tres secciones. La cláusula 1 da una sinopsis general. La cláusula 2 da Recomendaciones relativas a los límites de tiempo de transmisión de extremo a extremo en un sentido. La cláusula 3 contiene directrices en materia de atribución de tiempo de transmisión para los segmentos nacionales e internacionales de la conexión. Las directrices de la cláusula 3 se aplican únicamente a la porción del retardo correspondiente al tiempo de procesamiento. En los dos anexos se suministra información adicional sobre cómo evaluar el retardo en los circuitos internacionales y sobre las repercusiones de los retardos largos sobre la calidad del servicio.