1
Alcance
2
Referencias
3
Abreviaturas
4
Definiciones
4.1 Red privada
4.2 Red pública
4.3 Aspectos relativos a la calidad
4.4 Red basada en el protocol internet
4.5 Elementos de red
4.5.1 Elementos terminales
4.5.2 Elementos de conexión
4.5.3 Elementos de transmisión
4.6 Tipos de conexiones
5
Configuraciones de referencia
6
Principio básico de la planificación – método del factor de degradación
junto con el modelo E
7
Parámetros objeto de planificación y sus límites
7.1 Índice de sonoridad global
7.2 Eco
7.3 Tiempo de transmisión en conexiones carentes de eco
7.3.1 Consideraciones generales
7.3.2 Consideraciones con respecto a los
codificadores de baja velocidad binaria
7.4 Estabilidad
7.5 Unidades de distorsión de cuantificación
7.6 Factor de degradación de equipo
7.6.1 Factor de degradación de equipo de códecs
en condiciones de pérdida de paquetes
7.7 Variación del retardo en función del tiempo
7.8 Factor de ventaja A
7.9 Límites en la interfaz red pública/red privada con respecto al
eco
7.9.1 Interfaces de redes públicas/privadas –
Europa
7.9.2 Interfaces de redes públicas/privadas –
América del Norte
7.10 Parámetros que no son objeto de manera directa de la
planificación de la transmisión
7.10.1 Respuesta en frecuencia
7.10.2 Ruido de circuito
7.10.3 Eco para el oyente
7.10.4 Efecto local
7.10.5 Ruido ambiente
7.10.6 Ruido de confort, detección de actividad
vocal
7.10.7 Corrección de errores sin canal de
retorno
7.11 Sincronización
8
Cálculo de los parámetros de extremo a extremo
8.1 Índice de sonoridad global
8.2 Eco para el hablante
8.2.1 Cálculo para conexiones con un trayecto
de eco
8.2.2 Cálculo para conexiones con dos trayectos
de eco
8.3 Tiempo de transmisión en conexiones carentes de eco
8.4 Unidades de distorsión de cuantificación
8.5 Factor de degradación de equipo
8.6 Factor de degradación de equipo de códecs en condiciones de
pérdida de paquetes
8.7 Variación del retardo en función del tiempo
9
Aplicación del modelo E en la práctica de la planificación
9.1 Consideraciones generales
9.2 Configuraciones de referencia
9.3 Tratamiento de los parámetros de entrada
9.4 Interpretación de los resultados
9.5 Aplicación del modelo E para configuraciones con dos trayectos
de eco
9.6 Utilización de programas informáticos
9.7 Valores por defecto y gamas de parámetros
10 Reglas para la inserción de
compensadores de eco
10.1 Introducción
10.2 Características de los compensadores de eco
10.3 Límites para la aplicación de los compensadores de eco
10.4 Determinación del emplazamiento
10.5 Tratamiento de los compensadores de eco en el modelo E
11 Realización de la planificación
11.1 Consideraciones generales
11.2 Determinación de los requisitos específicos
11.3 Definición de
las configuraciones de referencia
11.4 Determinación de los parámetros de la transmisión
11.5 Cálculo de extremo a extremo con el modelo E
11.6 Análisis de los resultados
Anexo A – Parámetros de transmisión de elementos
específicos
A.1 Elementos en redes privadas y/o basadas en el IP
A.1.1 Aparatos telefónicos alámbricos
A.1.2 Aparatos telefónicos sin hilos (incluidos
los aparatos sin cordón)
A.1.3
Equipos de conmutación
A.1.4 Pasarelas IP
A.1.5 Líneas arrendadas y troncales de enlace
A.1.6 Enlaces por cable de propiedad privada
A.1.7 Enlaces por satélite
A.1.8 Codificación a baja velocidad binaria
A.1.9 Voz por paquetes
A.1.10 Compensadores de eco
A.2 Parámetros de transmisión de redes públicas
A.2.1
Atenuación
A.2.2 Retardo medio en un sentido
A.2.3 Atenuación del eco
A.2.4 Inserción de compensadores de eco
A.2.5 Unidades de distorsión de cuantificación (qdu)
A.2.6 Valores de degradación de equipo (Ie)
A.2.7 Parámetros relacionados con la
transmisión IP
A.3 Parámetro de transmisión de la terminación del extremo lejano
A.3.1 Escenarios de terminación del extremo
lejano de Europa
A.3.2 Escenarios de terminación del extremo
lejano de América del Norte
Anexo B – Ejemplos de planificación
B.1 Ejemplo de planificación para el contexto europeo
B.1.1
Descripción de la red y demanda del usuario
B.1.2 Definición de configuraciones de
referencia
B.1.3 Determinación de los parámetros de
transmisión
B.1.4 Cálculos de extremo a extremo con el
modelo E
B.1.5 Análisis de los resultados
B.1.6 Aplicación de compensadores de eco
B.2 Ejemplo de planificación en el contexto
de América del Norte
B.2.1 Definición de configuraciones de
referencia
B.2.2 Determinación de los parámetros de
transmisión
B.2.3 Cálculos de extremo a extremo con el
modelo E
B.2.4 Configuración de referencia 1a (aparato analógico
@ A, aparato analógico @ B)
B.2.5 Configuración de referencia 1b (aparato
digital @ A, aparato analógico @ B)
B.2.6 Configuración de referencia 2 (escenario
de conexión de portátil)
B.2.7 Configuración de referencia 3a (aparato
analógico @ B)
B.2.8 Configuración de referencia 3b (aparato
digital @ lado B)
B.3 Ejemplo de planificación para escenarios basados en la
transmisión IP
Anexo C – Control del eco en aplicaciones específicas
C.1 Trayectos de eco efectivos
C.1.1 Trayecto de eco 1: para el hablante en el
teléfono sin hilos
C.1.2 Trayecto de eco 2: para el hablante en el
teléfono sin hilos
C.1.3
Trayecto de eco 3: para el hablante en el teléfono sin hilos
C.1.4 Trayecto de eco 4: para hablante de la
red pública
C.1.5 Trayecto de eco 5: para el hablante de la
red pública
C.1.6 Trayecto
de eco 6: para el hablante de la red pública en una llamada internacional
C.2 Funcionamiento de los compensadores de eco y los supresores programables
C.3 Provisión de control del eco para el hablante de la red
pública