1 Introducción
1.1 Objetivo
1.2 Antecedentes
1.3 Organización de la
Guía
1.4 Referencias
1.4.1 Referencias del UIT-T
1.4.2 Referencias de la ISO/CEI
1.5 Definiciones
1.5.1 Definiciones del UIT-T
1.5.2 Definiciones del JTC 1 ISO/CEI
1.5.3 Definiciones relativas a la cooperación entre
el UIT-T y el JTC 1
1.6 Abreviaturas/siglas
1.6.1 Abreviaturas/siglas del UIT-T
1.6.2 Abreviaturas/siglas de la ISO/CEI
1.6.3 Abreviaturas/siglas relativas a la
cooperación entre el UIT-T y el JTC 1
2 Estructuras organizativas
3 Procedimientos organizativos
3.1 Procedimientos del
UIT-T
3.1.1 Proceso tradicional de aprobación (TAP)
3.1.2 Proceso alternativo de aprobación (AAP)
3.2 Procedimientos del
JTC 1
4 Modos de cooperación
4.1 Introducción
4.2 Modo coordinación
4.3 Modo colaboración
4.4 Determinación del
modo de cooperación
4.5 Terminación de la
colaboración y/o publicación de textos comunes
5 Planificación y calendario
5.1 Calendarios de las
reuniones de CE/GT y SC/WG
5.2 Coordinación de los
programas de trabajo
5.3 Mantenimiento sincronizado
de las labores realizadas en cooperación
6 Procedimientos de coordinación
6.1 Generalidades
6.2 Representación para
la coordinación
6.3 Contribuciones de
coordinación
7 Colaboración mediante intercambio
colaborativo
7.1 Relación de
colaboración
7.2 Participación en
reuniones de trabajo
7.3 Calendario
7.4 Contribuciones
7.5 Editor para el
texto común
7.6 Cómo lograr el
consenso
7.7 Informes sobre el
estado de los trabajos
7.8 Coordinaciones
7.9 Proceso de
aprobación sincronizada
7.10 Publicación
7.11 Defectos
7.11.1 Grupos de Examen de Defectos
7.11.2 Presentación de Informes sobre defectos
7.11.3 Procedimientos para resolver los defectos
7.12 Enmiendas
8 Colaboración mediante un Grupo
Mixto
8.1 Grupo Mixto
8.2 Convocador(es) y
editor(es)
8.3 Participantes
8.4 Reuniones
8.5 Contribuciones
8.6 Cómo lograr el
consenso
8.6.1 Elaboración de un proyecto de texto
8.6.2 Redacción de textos
provisionales
8.6.3 Resolución de votaciones y comentarios
8.7 Informes sobre el
estado de los trabajos
8.8 Coordinaciones
8.9 Proceso de
aprobación sincronizada
8.10 Publicación
8.11 Defectos
8.11.1 Grupo de Examen de defectos
8.11.2 Presentación de Informes sobre defectos
8.11.3 Procedimientos para resolver los defectos
8.12 Enmiendas
9 Reconocimiento de la cooperación
10 Aplicación de la política sobre patentes del
UIT-T y de la ISO/CEI
Apéndice I –
Formulario Informe sobre defectos
Apéndice II –
Reglas para la presentación de textos comunes UIT-T | ISO/CEI