Politique en matière de droits de propriété
intellectuelle (IPR)
1 Terminologie et définitions
1.1 Domaine des
rayonnements non essentiels1
1.2 Domaine des émissions
hors bande
1.3 dBsd et dBasd
1.4 dBc
1.5 dBpp
1.6 Largeur de bande de
référence
1.7 Largeur de bande de
mesure
1.8 Densité spectrale de
puissance
1.9 Puissance moyenne
1.10 Puissance moyenne dans
un canal adjacent
1.11 Puissance de crête
1.12 Puissance de crête
dans un canal adjacent
1.13 Bande assignée totale
1.14 Largeur de bande
assignée totale
2 Application des définitions
2.1 Emissions dans le
domaine des émissions hors bande
2.2 Emissions dans le
domaine des rayonnements non essentiels
2.3 Largeur de bande
nécessaire et domaine des émissions hors bande
2.3.1 Emissions
monoporteuse
2.3.2
Emissions multiporteuse
2.4 Considérations
relatives aux dBsd, dBc et dBpp
2.4.1 Signes
positif et négatif des dBsd, dBc et dBpp
2.4.2 Comparaisons
entre le dBsd et le dBc
2.4.3 Application
pratique des limites en dBsd, dBc et dBpp
3 Méthodes permettant de
déterminer la conformité aux limites des émissions dans le domaine hors bande
4 Limites des émissions dans le
domaine hors bande pour les émetteurs fonctionnant entre 9 kHz
et 300 GHz
5 Adaptation des gabarits des
émissions hors bande fournis dans les Annexes 5 à 12 aux cas des systèmes à
bande étroite et des systèmes à large bande
6 Méthodes de mesure
Annexe 1 Méthodes permettant de déterminer la conformité aux
limites des émissions dans le domaine hors bande
1 Méthode fondée sur la puissance
dans le canal adjacent et dans le canal deuxième adjacent
1.1 Paramètres à mesurer
1.2 Unités de mesure
1.3 Bandes de mesure
1.3.1 Bande
adjacente
1.3.2 Bande
deuxième adjacente
1.4 Rapport de puissance
dans la bande adjacente (ABPR, adjacent band power ratio)
2 Méthode fondée sur le gabarit
des émissions hors bande
2.1 Paramètres à mesurer
2.2 Plage de mesure
2.3 Gabarit des émissions
hors bande
Appendice 1 à l'Annexe 1 Exemple de calcul d'un rapport de
puissance admissible pour les émissions hors bande et de limites de puissance à
partir d'un gabarit admissible des émissions hors bande
1 Introduction
2 Méthode discrète
3 Méthode continue
Annexe 2 Calcul du début et de la fin du domaine des émissions
hors bande dans le cas de systèmes multiporteuse comportant un ou plusieurs
répéteurs par satellite
1 Exemple 1: plusieurs répéteurs
par satellite desservant la même zone de service
2 Exemple 2: un seul répéteur par
satellite
Annexe 3 Etiquetage des axes des gabarits en dBc et dBsd
1 Etiquetage de l'axe des Y des
gabarits des émissions hors bande
2 Etiquetage de l'axe des X des
gabarits des émissions hors bande
Annexe 4 Liste de textes de l'UIT-R concernant les émissions
dans le domaine des émissions hors bande pour des services particuliers
Annexe 5 Limites des émissions dans le domaine des émissions
hors bande pour les services spatiaux (stations terriennes et stations
spatiales)
1 Introduction
2 Gabarits des émissions hors
bande pour les stations terriennes et les stations spatiales du service fixe
par satellite (SFS)
3 Gabarit des émissions hors
bande pour les stations terriennes et les stations spatiales du service mobile
par satellite (SMS)
4 Gabarits des émissions hors
bande pour les stations spatiales du service de radiodiffusion par satellite
(SRS)
5 Gabarit des émissions hors bande pour les liaisons espace
vers Terre de télécommunication du service de recherche spatiale, du service
d'exploitation spatiale (SES) et du service d'exploration de la Terre par
satellite (SETS) fonctionnant dans des bandes comprises entre 1 et 20 GHz
5.1 Introduction
5.2 Gabarits des émissions
hors bande pour les systèmes du service de recherche spatiale, du SES et du
SETS fonctionnant dans le sens espace vers Terre et dans le sens Terre vers
espace
5.2.1 Paramètres
du gabarit d'émission
5.2.2 Applicabilité
du gabarit d'émission
5.2.3 Fondements
relatifs au gabarit d'émission
6 Services des fréquences étalon
et des signaux horaires
6.1 Service des fréquences
étalon et des signaux horaires fonctionnant au‑dessous de 30 MHz
Bande 7 (2,5-25 MHz)
Annexe 6 Limites des émissions dans le domaine des émissions
hors bande pour les systèmes de radiodiffusion télévisuelle
1 Systèmes de télévision
numérique avec canaux de 6 MHz conformément à la Recommandation UIT-R BT.1306
1.1 Systèmes (DVB-T) à 6
MHz
1.2 Systèmes ISDB-T avec
canaux de 6 MHz
1.3 Autres systèmes de
télévision numérique à 6 MHz
2 Gabarits spectraux pour les
systèmes de télévision analogique ou numérique avec canaux de 7 ou 8 MHz
2.1 Systèmes de télévision
analogique
2.2 Systèmes de télévision
numérique
2.2.1 Systèmes
DVB-T à 7 MHz et à 8 MHz
2.2.2 Systèmes
ISDB-T à 7MHz et à 8 MHz
Annexe 7 Limites des émissions dans le domaine des émissions
hors bande pour les systèmes de radiodiffusion sonore
1 Radiodiffusion sonore à
modulation de fréquence en ondes métriques
2 Radiodiffusion sonore
au-dessous de 30 MHz
2.1 Systèmes Digital Radio
Mondiale
3 Radiodiffusion sonore numérique
Système numérique A
Annexe 8 Limites des émissions dans le domaine hors bande
pour les systèmes radars primaires
1 Introduction
2 Largeur de bande nécessaire
2.1 Impulsions radars non
modulées
2.2 Autres modulations
2.3 Valeurs typiques de la
largeur de bande nécessaire
3 Limites des émissions dans le
domaine hors bande pour les radars primaires
3.1 Formules donnant la
largeur de bande à 40 dB
4 Gabarit des émissions hors
bande
4.1 Exemples de gabarit
d'émission en termes de largeur de bande nécessaire
4.2 Radar par impulsions
non modulées en fréquence
4.3 Radar par impulsions
modulées en fréquence linéaire
4.4 Radar à saut de
fréquence
5 Frontière entre le domaine des
émissions hors bande et le domaine des rayonnements non essentiels
6 Objectif de conception
7 Techniques de mesure
Annexe 9 Limites des émissions dans le domaine des émissions
hors bande pour les services d'amateur
Annexe 10 Limites des émissions dans le domaine des
émissions hors bande pour les services de radiocommunication mobiles terrestres
Annexe 11 Limites des émissions dans le domaine hors bande
pour les services mobile aéronautique et mobile maritime
1 Télémesure aéronautique
2 Autres émetteurs des services
mobile aéronautique et mobile maritime
Annexe 12 Limites des émissions dans le domaine hors bande
pour le service fixe
1 Service fixe numérique: gabarits
spectraux d'émission
1.1 Systèmes fonctionnant
au-dessus de 30 MHz
1.2 Systèmes fonctionnant
au-dessous de 30 MHz
2 Service fixe numérique: raies
spectrales discrètes à l'intérieur des frontières des émissions hors bande
2.1 Systèmes fonctionnant
au-dessus de 30 MHz
2.2 Systèmes fonctionnant
au-dessous de 30 MHz
3 Service fixe analogique
Annexe 13 Mesure des émissions dans le domaine des émissions
hors bande
1 Equipements de mesure
1.1 Récepteur de mesure
sélectif
1.1.1 Détecteurs
des équipements de mesure
1.1.2 Largeurs
de bande de résolution
1.1.3 Largeur de
bande vidéo
1.1.4 Durée de
balayage
1.2 Coupleur
1.3 Charge terminale
1.4 Antenne de mesure
1.5 Conditions de
modulation
1.5.1 Modulation
vocale analogique (par exemple désignateurs d'émission A3E, F3E et J3E)
1.5.2 Modulation
numérique (par exemple désignateurs d'émission F1E, F7W, F9W, G1E, G7W et D7W)
1.5.3 Autres
modulations
1.5.4 Signaux
d'entrée de test utilisés pour les canaux multiporteuse
2 Limites associées aux mesures
2.1 Limites temporelles
2.2 Signaux d'une émission
à accès multiple à répartition dans le temps
3 Méthodes de mesure
3.1 Introduction
3.2 Méthode 1 – Mesure
de la puissance des émissions dans la bande et des émissions hors bande fournie
au port antenne
3.2.1 Approche
directe
3.2.2 Approche
par substitution
3.2.3 Mesures
spécifiques
3.3 Méthode 2 – Mesure
de la p.i.r.e. des émissions dans la bande et des émissions hors bande
3.3.1 Sites de
test pour les mesures des émissions rayonnées
3.3.2 Approche
directe
3.3.3 Approche par
substitution
Annexe 14 Application des Recommandations UIT-R SM.1541 et
UIT-R SM.1540