UIT-T Actas de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones – 2008
PREFACIO
ÍNDICE
PARTE 1 – Resoluciones adoptadas por la Asamblea del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
ÍNDICE
RESOLUCIÓN 1 – Reglamento Interno del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T)
SECCIÓN 1 – Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones
SECCIÓN 2 – Comisiones de Estudio y sus grupos correspondientes
SECCIÓN 3 – Gestión de las Comisiones de Estudio
SECCIÓN 4 – Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones
SECCIÓN 5 – Funciones del Director
SECCIÓN 6 – Contribuciones
SECCIÓN 7 – Elaboración y aprobación de Cuestiones
SECCIÓN 8 – Selección del proceso de aprobación de Recomendaciones
SECCIÓN 9 – Aprobación de Recomendaciones nuevas y revisadas mediante el proceso de aprobación tradicional
Apéndice I – Información para proponer una Cuestión
Apéndice II – Propuesta de texto para la nota que se incluirá en la circular
RESOLUCIÓN 2 – Responsabilidad y mandato de las Comisiones de Estudio del UIT-T
Anexo A
Anexo B – Orientaciones a las Comisiones de Estudio para la elaboración del programa de trabajo ...
Anexo C – Lista de Recomendaciones correspondientes a las respectivas Comisiones de Estudio y al
...
RESOLUCIÓN 7 – Colaboración con la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica
RESOLUCIÓN 11 – Colaboración con el Consejo de Operaciones Postales (COP) de la Unión Postal Universal (UPU) sobre el estudio
RESOLUCIÓN 17 – Normalización de Telecomunicaciones en relación con los intereses de los países en desarrollo
RESOLUCIÓN 18 – Principios y procedimientos para la asignación de trabajos y la coordinación entre el UIT-R y el UIT-T
Anexo A – Procedimiento de cooperación
Anexo B – Coordinación de las actividades de radiocomunicaciones y de normalización mediante ...
RESOLUCIÓN 20 – Procedimientos para la atribución y gestión de los recursos de numeración, denominación, direccionamiento
...
RESOLUCIÓN 22 – Autorización para que el Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones (GANT) actúe en el periodo
...
RESOLUCIÓN 26 – Asistencia a los Grupos Regionales de la Comisión de Estudio 3
RESOLUCIÓN 29 – Procedimientos alternativos de llamada en las redes internacionales de telecomunicación
Apéndice – Propuesta de directrices para las consultas de las Administraciones y empresas de ...
RESOLUCIÓN 31 – Admisión de entidades u organizaciones para participar como Asociados en los trabajos del UIT-T
RESOLUCIÓN 32 – Fortalecimiento de los métodos de trabajo electrónico del UIT-T
RESOLUCIÓN 33 – Directrices para las actividades estratégicas del UIT-T
RESOLUCIÓN 34 – Contribuciones voluntarias
RESOLUCIÓN 35 – Nombramiento y duración máxima del mandato de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones de Estudio
Anexo A – Procedimiento para el nombramiento de Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones
...
Anexo B – Cualificaciones de los Presidentes y Vicepresidentes
RESOLUCIÓN 38 – Coordinación entre el UIT-T, el UIT-R y el UIT-D para las actividades relativas a las IMT
RESOLUCIÓN 40 – Aspectos reglamentarios de la labor del UIT-T
RESOLUCIÓN 43 – Preparativos regionales para las Asambleas Mundiales de Normalización de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 44 – Reducción de la disparidad entre los países en desarrollo1 y desarrollados en materia de normalización
Anexo – Plan de acción para la aplicación de la Resolución 123 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia ...
RESOLUCIÓN 45 – Coordinación eficaz de la labor de normalización en las Comisiones de Estudio del UIT-T, y cometido del GANT
RESOLUCIÓN 47 – Nombres de dominio de nivel superior de código de país
RESOLUCIÓN 48 – Nombres de dominio internacionalizados (y multilingües)
RESOLUCIÓN 49 – ENUM
RESOLUCIÓN 50 – Ciberseguridad
RESOLUCIÓN 52 – Respuesta y lucha contra el correo basura
RESOLUCIÓN 53 – Creación de un Grupo para la Coordinación de Talleres y Seminarios
RESOLUCIÓN 54 – Creación de Grupos Regionales
RESOLUCIÓN 55 – Integración de las cuestiones de género en las actividades del UIT-T
RESOLUCIÓN 56 – Función de los Vicepresidentes del GANT y de las Comisiones de Estudio del UIT-T procedentes de países en
...
RESOLUCIÓN 57 – Fortalecimiento de la coordinación y la cooperación entre el UIT-R, el UIT-T y el UIT-D en asuntos de interés
RESOLUCIÓN 58 – Fomento de la creación de equipos nacionales de intervención en caso de incidente informático, especialmente
RESOLUCIÓN 59 – Mejorar la participación de los operadores de telecomunicaciones de los países en desarrollo
RESOLUCIÓN 60 – Respuesta a los desafíos que plantea la evolución del sistema de numeración y su convergencia con los sistema
RESOLUCIÓN 61 – "Apropiación indebida" de recursos internacionales de numeración para las telecomunicaciones
Apéndice – Propuesta de directrices para la lucha de los reguladores, de las administraciones ...
RESOLUCIÓN 62 – Solución de controversias
RESOLUCIÓN 63 – Estudios relativos a servicios y aplicaciones de telecomunicaciones nómadas
RESOLUCIÓN 64 – Asignación de direcciones IP y fomento de la implantación de IPv6
RESOLUCIÓN 65 – Comunicación del número de la parte llamante
RESOLUCIÓN 66 – Creación de una Función de Seguimiento de la
Evolución de las Tecnologías en la Oficina de Normalización de
...
RESOLUCIÓN 67 – Establecimiento de un Comité para la Normalización del Vocabulario
Anexo 1 – Mandato del Comité para la Normalización del Vocabulario
Anexo 2 – Directrices para la preparación de términos y definiciones
Anexo 3 Funciones de los Relatores para le vocabulario
RESOLUCIÓN 68 – Aplicación de la Resolución 122 (Rev. Antalya, 2006) sobre la evolución del papel de la Asamblea Mundial
...
RESOLUCIÓN 69 – Acceso y utilización no discriminatorios de los recursos de Internet
RESOLUCIÓN 70 – Accesibilidad de las telecomunicaciones/TIC para las personas con discapacidades
RESOLUCIÓN 71 – Admisión de sectores académicos, universidades e instituciones de investigación asociadas para que participen
RESOLUCIÓN 72 – Problemas de medición relativos a la exposición de las personas a los campos electromagnéticos
RESOLUCIÓN 73 – Tecnologías de la información y la comunicación y cambio climático
RESOLUCIÓN 74 – Admisión de Miembros de Sector de los países en desarrollo en la labor del UIT-T
RESOLUCIÓN 75 – Contribución del UIT-T a la puesta en práctica de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
...
RESOLUCIÓN 76 – Estudios relacionados con las pruebas de conformidad e interoperabilidad, la asistencia a los países en desar
PARTE 2 – Recomendaciones UIT-T de la serie A: organización del trabajo del Sector de Normalización de las ...
ÍNDICE
Recomendación UIT-T A.1 – Métodos de trabajo de las Comisiones de Estudio del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones
1 Comisiones de Estudio y sus Grupos correspondientes
2 Gestión de las Comisiones de Estudio
3 Presentación y tratamiento de las contribuciones
Apéndice I – Modelo de programa de trabajo propuesto para los Relatores
Apéndice II – Modelo de Informe sobre la marcha de los trabajos de los Relatores
Recomendación UIT-T A.2 – Presentación de contribuciones al UIT-T
Apéndice I – Directrices detalladas relativas a la preparación de contribuciones para el estudio de las Cuestiones
Recomendación UIT-T A.4 – Proceso de comunicación entre el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T)
...
1 Introducción
2 Procedimientos
Anexo A – Criterios de calificación para el proceso de comunicación con foros y consorcios
Apéndice I – Establecimiento de un proceso para la cooperación y el intercambio de información según la Rec. UIT-T A.4
Recomendación UIT-T A.5 – Procedimientos genéricos para la inclusión de referencias a documentos de otras organizaciones en
...
1 Alcance
2 Procedimientos genéricos para la inclusión de referencias a documentos de otras organizaciones en las Recomendaciones ...
3 Evaluación de la organización referenciada
Apéndice I – Formato para documentar las decisiones de la Comisión de Estudio o Grupo de Trabajo
Recomendación UIT-T A.6 – Cooperación e intercambio de información entre el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones
1 Alcance
2 Procedimientos
Anexo A – Criterios de evaluación aplicables a las organizaciones nacionales y regionales de normalización para el ...
Apéndice I – Establecimiento de un proceso para la cooperación y el intercambio de información según la Rec. UIT-T A.6
Recomendación UIT-T A.7 – Grupos Temáticos: Métodos y procedimientos de trabajo
1 Alcance
2 Creación, mandato y dirección
3 Participación
4 Financiación general de los Grupos Temáticos
5 Apoyo administrativo
6 Logística de las reuniones
7 Idioma de trabajo
8 Contribuciones técnicas
9 Derechos de propiedad intelectual
10 Productos
11 Informes sobre la marcha de los trabajos
12 Anuncios de reuniones
13 Directrices relativas a los trabajos
Recomendación UIT-T A.8 – Proceso de aprobación alternativo para las Recomendaciones UIT-T nuevas y revisadas
1 Generalidades
2 Procedimiento
3 Requisitos previos
4 Última llamada y revisión adicional
5 Procedimiento aplicable en la reunión de la Comisión de Estudio
6 Notificación
7 Corrección de defectos
8 Supresión de Recomendaciones
Recomendación UIT-T A.11 – Publicación de las Recomendaciones del UIT-T y de las Actas de la AMNT
1 Introducción
2 Publicación de Recomendaciones
3 Publicación de las Actas de la AMNT
4 Actividades asociadas
5 Relaciones con el Consejo de la UIT
Anexo A – Directrices para la publicación de las Recomendaciones del UIT-T (Este anexo forma parte de la presente ...
Recomendación UIT-T A.12 – Identificación y presentación de Recomendaciones del UIT-T
1 Alcance
2 Identificación y clasificación de las Recomendaciones
Recomendación UIT-T A.13 – Suplementos a las Recomendaciones del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
1 Alcance
2 Suplementos
Recomendación UIT-T A.23 – Colaboración con la Organización Internacional de Normalización y la Comisión Electrotécnica
...
Recomendación UIT-T A.31 – Directrices y requisitos de coordinación para la organización de talleres y seminarios del UIT-T
1 Alcance
2 Referencias
3 Definiciones
4 Siglas y acrónimos
5 Convenios
6 Selección del formato de evento más adecuado
7 Características específicas de cada tipo de evento
8 Coordinación del evento
9 Determinación del evento
10 Directrices y requisitos de coordinación para la organización de seminarios y talleres del UIT-T
11 Requisitos básicos para la evaluación de los talleres y seminarios y las acciones consiguientes
Suplemento 2 a las Recomendaciones de la serie A – Directrices para experimentos de compatibilidad de funcionamientos
1 Antecedentes
2 Objetivo
3 Directrices
Suplemento 3 a las Recomendaciones de la serie A – Directrices para experimentos de compatibilidad de funcionamientos
1 Alcance
2 Introducción
3 Directrices sobre colaboración
PARTE 3 – Comisiones de Estudio del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT, GANT, Grupos Regional
...
PARTE 4 – Cuestiones aprobadas para su estudio por el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones
PARTE 5 – Informes y documentos de la Asamblea
ÍNDICE
Sección 1 – Informes de las Sesiones Plenarias
1.1 – Informe de la ceremonia inaugural y de la primera a la tercera Sesiones Plenarias
Anexo 1
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5
1.2 – Informe de la cuarta Sesión Plenaria
1.3 – Informe de la quinta a octava Sesiones Plenarias y ceremonia de clausura
Anexo A
Anexo B
Anexo C
Anexo D
Anexo E
Sección 2 – Informes de las Comisiones a la Plenaria
2.1 – Informe de la Comisión 2: Comisión de Control de Presupuesto
Anexo
2.2 – Comisión 3: Métodos de trabajo del UIT-T
Anexo 1
2.3 – Comisión 4: Programa de trabajo y organización del UIT-T
2.4 – Grupo de Trabajo 1 de la Plenaria: Temas relativos a los resultados de la CMSI sobre el UIT-T y las
...
2.5 – Grupo de Trabajo 2 de la Plenaria: Reducción de las disparidades en materia de normalización
Sección 3 – Otros informes y documentos