TABLE DES MATIÈRES

Politique en matière de droits de propriété intellectuelle (IPR)
 1     Rayonnements involontairement émis par les systèmes de télécommunication sur réseau électrique
 2     Mesure des émissions produites par les PLT
        2.1     Mesure des émissions par rayonnement
        2.2     Mesure des émissions par conduction
        2.3     Autres textes pertinents de l'UIT-R
Annexe 1  Mesure des émissions perturbatrices conformément à la Recommandation UIT‑T K.60
       A1.1     Considérations générales
       A1.2     Normalisation des résultats des mesures effectuées à une distance différente de la distance de mesure normalisée
       A1.3     Mesure des émissions perturbatrices entre 9 kHz et 30 MHz
                  A1.3.1     Introduction
                  A1.3.2     Procédure de mesure
       A1.4     Mesure des émissions perturbatrices entre 30 et 3000 MHz
                  A1.4.1     Introduction
                  A1.4.2     Equipement de mesure
                  A1.4.3     Mesure du champ électrique perturbateur
Annexe 2  Méthodes de mesure applicables aux émissions par rayonnement des systèmes de télécommunication sur ligne électrique aux Etats-Unis d'Amérique
       A2.1     Définitions
       A2.2     Principes généraux des mesures applicables aux PLT d'accès et aux PLT domiciliaires
       A2.3     Principes de mesure applicables aux accès PLT Access PLT measurement principles
       A2.4     Principes de mesure applicables aux dispositifs PLT domiciliaires
Annexe 3  Spécifications applicables aux mesures des champs perturbateurs émanant des réseaux et systèmes de télécommunication entre 9 kHz et 33 GHz en Allemagne
       A3.1     Introduction générale
                  A3.1.1     Domaine d'application
                  A3.1.2     Plage de fréquences
                  A3.1.3     Procédures de mesure
                  A3.1.4     Limites
       A3.2     Définitions et abréviations
       A3.3     Principes applicables à la préparation des mesures et qualité des mesures
                  A3.3.1     Considérations générales
                  A3.3.2     Caractéristiques de qualité de fonctionnement des réseaux de télécommunication
                  A3.3.3     Choix des points de mesure
                  A3.3.4     Distance de mesure
                  A3.3.5     Limites applicables aux émissions perturbatrices autorisées émanant des installations et réseaux de télécommunication
       A3.4     Mesure des émissions perturbatrices entre 9 kHz et 30 MHz
                  A3.4.1     Equipement de mesure
                  A3.4.2     Méthode de mesure
                  A3.4.3     Mesure du champ électrique
       A3.5     Mesure des émissions perturbatrices entre 30 et 3 000 MHz
                  A3.5.1     Equipement de mesure
                  A3.5.2     Méthodes de mesure
                  A3.5.3     Détermination du champ électrique
       A3.6     Mesure de la puissance RF perturbatrice rayonnée entre 30 et 3 000 MHz
                  A3.6.1     Equipement de mesure
                  A3.6.2     Distance de mesure
                  A3.6.3     Placement de l'antenne de mesure
                  A3.6.4     Placement de l'antenne de substitution
                  A3.6.5     Méthode de mesure
       A3.7     Traitement des résultats des mesures et comparaison avec les limites spécifiées
                  A3.7.1     Correction des résultats des mesures obtenus avec un détecteur de quasi-crête
                  A3.7.2     Correction des résultats des mesures obtenus avec un détecteur de crête
                  A3.7.3     Traitement de l'incertitude sur les mesures
                  A3.7.4     Comparaison des résultats des mesures avec les limites spécifiées
Appendice 1  de l'Annexe 3  Exemples de limites applicables aux rayonnements indésirables émanant d'installations et de réseaux de télécommunication dans des plages de fréquences contenant des fréquences attribuées aux services de sécurité
Appendice 2  de l'Annexe 3
Appendice 3  de l'Annexe 3  Détermination de l'incertitude sur les mesures
                  A3.A3.1     Incertitude apparaissant lors de mesure du champ
                  A3.A3.2     Incertitude sur les mesures lorsque le rapport (S + N)/N est petit
                  A3.A3.3     Incertitude sur les mesures lors des mesures de la puissance RF perturbatrice rayonnée
Appendice 4  de l'Annexe 3  Correction des résultats donnés par des détecteurs crête ou les détecteurs moyenneurs lorsque les rapports (+ N)/N sont petits
                  A3.A4.1     Explication du problème
                  A3.A4.2     Méthode de mesure
                  A3.A4.3     Correction des résultats des mesures en cas de superposition
Appendice 5  de l'Annexe 3  Mesure des composantes électriques du champ pour des fréquences jusqu'à 30 MHz, spécifications relatives à un doublet actif
Annexe 4  Corrélation d'une antenne unipolaire d'une station de monitorage  mobile avec une antenne‑cadre au Brésil
Annexe 5  Méthodes de mesure applicables aux tests de conformité au Japon
       A5.1     Réseau électrique artificiel
       A5.2     Réseau de stabilisation d'impédance
                  A5.2.1     Réseau ISN1
                  A5.2.2     Réseau ISN2
       A5.3     Sonde de courant
       A5.4     Montages de mesure pour les tests de conformité
                  A5.4.1     Mesure de la tension délivrée par le réseau électrique au port d'alimentation électrique lorsque le PLT se trouve en mode repos
                  A5.4.2     Mesure du courant de mode commun au port alimentation électrique lorsque le PLT se trouve en mode communication
                  A5.4.3     Mesure du courant de mode commun au port télécommunication lorsque le PLT se trouve en mode communication
                  A5.4.4     Mesure des rayonnements lorsque le PLT se trouve en mode communication
Annexe 6  Méthodologie de test du Centre de recherche sur les communications (Canada) pour la détermination des émissions RF produites par les dispositifs PLT
       A6.1     Evaluation en laboratoire
                  A6.1.1     Configuration de test en laboratoire
                  A6.1.2     Comparaison entre mesures effectuées avec un détecteur de crête et mesures effectuées avec une détecteur de quasi-crête dans le contexte d'émissions de PLT
                  A6.1.3     Mesure de la puissance émise par conduction
       A6.2     Test de compatibilité électromagnétique (EMI) sur site
                  A6.2.1     Méthodologie des tests sur site
                  A6.2.2     Configuration de test sur site
                  A6.2.3     Méthodologie d'analyse
       A6.3     Tests sur site du courant de mode commun (CMI) et du courant de mode différentiel (DMI)
                  A6.3.1     Configuration de test pour les mesures de CMI et de DMI sur site