Pagina Principal UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones عربي | 中文 | Français | English | Русский 
  Copia Imprimible 
Pagina Principal UIT
Pagina Principal : Departamento de Conferencias y Publicaciones :
  
C&P - Venir a Ginebra
 
bullet Comuníquese con nosotros
bullet Información de emergencia
bullet Llegar a la UIT
bullet Locales de la UIT
bullet Servicios electrónicos
bullet Alojamiento
bullet Restaurantes
bullet Culto religioso
bullet Otra información práctica

bullet Cultura, turismo y ocio
bullet Otros enlaces útiles
Sírvase observar

Muchos de los enlaces de estas páginas llevan a sitios mantenidos por otras organizaciones o personas y sólo tienen carácter informativo. La UIT no refrenda ni apoya en modo algunos esas organizaciones, el contenido de sus páginas o sus productos o servicios. La UIT no asume responsabilidad alguna por el contenido de esas páginas.

La UIT no responderá a ninguna pregunta con respecto a esos sitios web externos. Las preguntas deberán dirigirse al proveedor del sitio web de que se trata.

Información práctica para los delegados

 

Comuníquese con nosotros

Dirección postal
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
Place des Nations
1211 Ginebra 20
Suiza

Información general
Teléfono: +41 22 730 5111 (Centralita de la UIT)
Fax: +41 22 733 7256
Correo-e: itumail@itu.int

Información específica
Lista de contactos específicos.

Inicio

Información de emergencia

Servicios de emergencia

   
Seguridad/Recepción de la UIT Ext: 119  
Policía 117  
Bomberos 118  
Ambulancia 144  
     

Servicios médicos

   
Servicio médico de la UIT Ext: 5397 Edificio Varembé primera planta (V.16)
08.30-12.30 horas, y 14.00-17.30 horas
Vermont: Centro Médico de Grand-Pré 022 734 5150 9A rue de Vermont
Centro Médico de la Servette 022 795 2525 17 avenue De-Luserna
Clínica dental La Servette 022 733 9800 60 avenue Wendt
SOS Médecins
022 748 4950 El doctor le atenderá en su hotel/residencia
     

Farmacias

   
Pharmacie populaire 022 734 7541 88 rue de Montbrillant
Pharmacie des Colombettes 022 740 0160 1 chemin des Colombettes
Farmacias abiertas fuera del horario normal
Después de las 23.00 horas, llame al 144 para averiguar qué farmacia está de guardia por la noche.

Inicio

Llegar a la UIT

La Sede de la UIT se encuentra ubicada convenientemente ante la Place des Nations, en el corazón del distrito de las Naciones Unidas en Ginebra. El acceso resulta fácil a pie, en transporte privado o utilizando el transporte público según se describe más adelante.

La ubicación de la UIT figura en el siguiente mapa: map.search.ch (lat/long: N46.221388, E6.138486).

Autobuses y tranvías

Si se aloja usted en un hotel, albergue de juventud o camping, el establecimiento le propondrá la "Geneva Transport Card", que le permite utilizar gratuitamente los transportes públicos de Ginebra durante su estancia. Puede obtener más información en la página Genève Tourisme o en el establecimiento de que se trate.

El sistema de transportes público de Ginebra corre a cargo de los Transports publics genevois (TPG). Acuda a su sitio web para los horarios, tarifas, detalles de los recorridos, etc.

Si no dispone de un pase semanal o mensual, deberá adquirir un billete en las máquinas situadas en las paradas, de ser posible con el cambio exacto. No siempre se venden billetes en los autobuses. Las máquinas aceptan francos suizos (CHF) y euros (EUR).

En varios quioscos de la ciudad (incluidas agencias de los TPG y estancos) puede adquirir tarjetas pagadas por adelantado (Cart@bonus) que pueden utilizarse en lugar de monedas para adquirir billetes en las máquinas situadas en las paradas de autobús.

Desde el Aeropuerto de Cointrin

Todo el que llega al Aeropuerto de Ginebra puede obtener un billete gratuito (para utilización inmediata) que permite 80 minutos de desplazamiento utilizando el sistema de transporte de Ginebra. La máquina expendedora de billetes se sitúa justo antes del área de control de aduanas en la zona de recogida de equipajes.

 - Autobús 5    (dirección "Thônex-Vallard", bájese en la parada de Nations)
 - Autobús 28  (dirección "Jardin botanique", bájese en la parada de Nations)

Cada 15-20 minutos hasta las 19.00 horas, luego con menos frecuencia; el trayecto dura 17 minutos.
Más información

Desde el centro de la ciudad y la estación de ferrocarril

 - Autobús 5       (dirección "Aéroport", bájese en la parada de Nations)
 - Autobús 8       (dirección "OMS", bájese en la parada de la UIT)
 - Autobús 11     (dirección "Jardin Botanique", bájese en la parada de la UIT)
 - Autobús 22     (dirección "Nations", bájese en la parada de la UIT)
 - Tranvía 15   (dirección "Nations", bájese en la parada de Nations)

El servicio regular es frecuente mañana y tarde; el trayecto dura 10 minutos. El precio desde el centro es de 3,50 CHF (seleccione el billete Tout Genève válido una hora).

Alquiler de coche y aparcamiento

La mayoría de las empresas de alquiler de coches tienen agencia en el Aeropuerto. Aparcamiento en el Parking des Nations, adyacente a la UIT.

Taxis

Los taxis pueden encargarse en línea o por teléfono (022 331 4133), o tomarse en las cerca de 60 paradas de taxi distribuidas por la ciudad y en el aeropuerto.
El precio desde el aeropuerto al centro de la ciudad va de 30 a 35 CHF y depende del tráfico, la hora del día y el número de pasajeros. En Ginebra, incluido el aeropuerto, el importe está indicado en el taxímetro.
El conductor cobrará una pequeña cantidad adicional por el equipaje. La propina y el IVA están incluidas en el precio, pero es habitual dar uno o dos francos de propina.

Inicio

Locales de la UIT

La Sede de la UIT está integrada por tres edificios comunicados entre sí, Montbrillant, la Torre y Varembé (Plano de la UIT). El acceso a estos edificios se hace posible gracias a tarjetas de seguridad RFID que se emiten durante la inscripción en el edificio de Montbrillant.

Hay tres entradas:
 - La entrada Montbrillant (2 rue de Varembé, extensión  6788 o 6789), abierta de las 06.00 a las 22.00 horas, de lunes a viernes. Ahí es donde se efectúa la inscripción de delegados.
 - La entrada de la Torre (av. Giuseppe Motta, extensión 5107 o 5108), abierta todos los días de las 06.00 a las 22.00 horas (incluidos los fines de semana, pero no los días de fiesta oficiales).
 - La entrada Varembé, sólo con tarjeta, abierta de las 06.00 a las 22.00 horas, de lunes a viernes.

Los números de los despachos en los tres edificios comienzan respectivamente con M, T y V.

Taquillas: están disponibles en la recepción de Montbrillant y en la planta baja de la Torre; para acceder a las mismas utilice su tarjeta de seguridad.
Cafeterías: están ubicadas en la última planta del edificio de la Torre y entre los edificios de Varembé y Montbrillant. Abiertas de lunes a viernes, de 08.00 a 17.00 horas.
Aseos: están claramente señalizados en todas las zonas de delegados.

Salas de reunión

Las salas de reunión y demás zonas accesibles a los delegados están ubicadas en:

Edificio

Sala

Montbrillant Salas de reunión: H1, H2, K1, K2, L1, L2, M1, M2.
Otros: Biblioteca (09.00-12.00, 14.00-17.00 horas).
Varembé Salas de reunión: A, E, G1, G2, G3.
Otros: Servicio de asistencia (Service Desk), servicios médicos.
Torre Salas de reunión: B, C, D, T101, T102, T103.
Otros: Librería.
NOTA – La atribución de salas de reunión se muestra en las pantallas electrónicas y en la siguiente página.

ICT Discovery

ICT Discovery es un museo en el que se muestran la evolución y el apasionante futuro de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El museo destaca la historia y logros de las TIC, y demuestra cómo han transformado nuestras vidas por completo. ICT Discovery se ubica en la segunda planta del edificio de Monbrillant y es accesible para las sillas de ruedas.

La entrada a ICT Discovery es gratuita, pero la visita tiene que concertarse por adelantado. Es posible organizar, previa solicitud, visitas con guías especializados en los seis idiomas de las Naciones Unidas: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

Horario de apertura: 10.00-17.00 horas, de lunes a viernes (salvo días festivos de la UIT).

Inicio

Servicios electrónicos

Servicio de asistencia

Debe informarse a través del Servicio de Asistencia (Service Desk), ubicado en la Sala V29, de cualquier problema o dificultad.
Extensión: 6666
Correo-e: servicedesk@itu.int

Abierto de las 09.00 a las 12.30 y de las 13.30 a las 17.00 horas, de lunes a viernes.

Servicios de Intercambio de Información sobre Telecomunicaciones (TIES)

TIES es un conjunto de recursos y servicios de información en red que se pone a disposición de los miembros de la UIT; se insta a los delegados a crear una cuenta TIES antes de llegar a la UIT.

WiFi y acceso a la red alámbrica

Red inalámbrica (WiFi): Conéctese a ITUwifi, contraseña de seguridad: itu@GVA1211.

El acceso a la red alámbrica Ethernet está disponible en algunas salas de reunión de los edificios de Montbrillant y de la Torre.

Impresoras para los delegados

En todos los locales de la UIT los delegados disponen de impresoras de gran volumen.

Inicio

Alojamiento

La UIT mantiene una lista de hoteles y residencias que proponen tarifas especiales a los delegados que asisten a sus conferencias y reuniones. La lista va acompañada de formularios de reserva.

Inicio

Restaurantes

RESTO.ch and restorang.ch facilitan detalles de restaurantes en Ginebra y otros lugares de Suiza.
Las propinas están incluidas en los salarios de los empleados de los restaurantes: No obstante, es habitual dejar un par de francos como gesto, o más en función del tipo de restaurante o en caso de que se sienta muy complacido con el servicio.

Inicio

Culto religioso

En el Cantón de Ginebra están oficialmente representadas numerosas fes y prácticas religiosas. Los sábados, la prensa de Ginebra facilita detalles de las distintas posibilidades de culto.

Inicio

Otra información práctica

En el directorio telefónico suizo figura la información de contacto de empresas y particulares.

Las empresas incluidas en esta sección se han seleccionado en función de su proximidad a las instalaciones de la UIT, y su inclusión no implica en modo alguno una recomendación o preferencia por parte de la UIT.

Meteorología

Previsiones meteorológicas para Ginebra

Bancos

UBS, 17 chemin Louis-Dunant (frente al edificio de la Torre)
 - de lunes a viernes: de 08.30 a 16.30 horas.

En el exterior del Banco hay cajeros automáticos disponibles 24/7.

Para las transferencias a otros países, Western Union tiene sucursales en el centro de la ciudad, en la estación de ferrocarril y en el aeropuerto.

Oficinas de correos

Oficina de correos del CICG, 15 rue de Varembé
 - de lunes a viernes: de 08.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas.
 - sábado: de 08.00 a 11.00 horas.

Oficina principal de Montbrillant, 16 rue des Gares
 - de lunes a viernes: de 08.00 a 20.00 horas.
 - Sábado: de 08.00 a 12.00 horas.
 - Domingo: de 16.00 a 19.00 horas.

En la oficina de correos también es posible cambiar euros y dólares de los Estados Unidos.

Limpieza en seco

Atelier Pressing Quotidien, 59 avenue Wendt
En 5 Sec, en el centro comercial "La Tourelle"
Pressing Inter, 37 rue de Moillebeau

Supermercados

Coop, 90 rue de Montbrillant
Migros, 5 rue du Vidollet

Tiendas

Balexert (junto al aeropuerto).

Horarios comerciales normales en Ginebra:
 - de lunes a viernes: de 08.30 a 18.30 horas (los jueves muchas tiendas abren hasta las 21.00 horas).
 - Sábado: de 08.30 a 18.00 horas.
 - Domingo: cerrados (salvo las gasolineras, los quioscos de prensa y el complejo comercial del aeropuerto).

Compras libres de impuestos

Compras libres de impuestos en la tienda SAFI en la Oficina de las Naciones Unidas situada en el Palais des Nations (para delegados y funcionarios de las organizaciones internacionales).
 - de lunes a viernes: de 12.00 a 18.30 horas.

Prensa suiza en línea

Tribune de Genève
20 Minutes
Le Temps

Tarjetas telefónicas y adaptadores eléctricos

Pueden adquirirse tarjetas telefónicas y adaptadores eléctricos en la tienda de la UIT (en la entrada de la Torre) o en las oficinas de correos. También pueden adquirirse tarjetas telefónicas en los quioscos de prensa.

La tensión eléctrica en Suiza es similar a la de la mayoría de los países europeos, es decir, 230V/50Hz. Suiza utiliza dos tipos de enchufes eléctricos: tipo C (dos clavijas) y tipo J (tres clavijas).

Inicio

bullet Cultura, turismo y ocio
bullet Otros enlaces útiles
 
 

 

Comienzo de la página - Comentarios - Contáctenos - Es propiedad © UIT 2013 Reservados todos los derechos
Contacto público : CP-web
Actualizado el 2013-06-18