Pagina Principal UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones عربي | 中文 | Français | English | Русский 
  Copia Imprimible 
Pagina Principal UIT
Pagina Principal : Departamento de Conferencias y Publicaciones :
  
C&P - Venir a Ginebra
 
bullet Llegar a la UIT
bullet Locales de la UIT
bullet Instalaciones de la UIT
bullet Alojamiento
bullet Restaurantes
bullet Lugares de culto
bullet Información médica
bullet Otra información práctica

bullet Cultura, turismo y ocio
bullet Otros enlaces útiles
Atención

Para cualquier pregunta, puede llamarnos al 022 730 5111.

La mayoría de los enlaces de esta sección le llevarán a sitios públicos en dos o varios idiomas.


Muchos de los enlaces de estas páginas llevan a sitios mantenidos por otras organizaciones o personas y sólo tienen carácter informativo. La UIT no refrenda ni apoya en modo algunos esas organizaciones, el contenido de sus páginas o sus productos o servicios. La UIT no asume responsabilidad alguna por el contenido de esas páginas.
La UIT no responderá a ninguna pregunta con respecto a esos sitios web externos. Las preguntas deberán dirigirse al proveedor del sitio web de que se trata..

Información práctica para los delegados

Llegar a la UIT

Llegar a la UIT
El sistema de transportes público de Ginebra corre a cargo de los Transports publics genevois (TPG) (acuda a su sitio web para los horarios, tarifas, detalles de los recorridos, etc.).
Importante: Si no dispone de un pase semanal o mensual, deberá adquirir un billete en las máquinas situadas en las paradas, de ser posible con el cambio exacto. No se venden billetes en los autobuses. Las máquinas aceptan francos suizos y euros. En varios quioscos de la ciudad (incluidas agencias de los TPG y estancos) puede adquirir tarjetas pagadas por adelantado (Cart@bonus) que le permiten adquirir billetes en las máquinas sin necesidad del cambio justo.

Todo el que llega al Aeropuerto de Ginebra puede obtener un billete gratuito (para utilización inmediata) que permite 80 minutos de desplazamiento utilizando el sistema de transporte de Ginebra. La máquina expendedora de billetes se sitúa justo antes del área de control de aduanas. Puede verse una fotografía de dicha máquina en la siguiente página web:
http://www.gva.ch/en/desktopdefault.aspx/tabid-67/

Por otra parte, si se aloja usted en un hotel, albergue de juventud o camping, el establecimiento le propondrá la "Geneva Transport Card" que le permite utilizar gratuitamente los transportes públicos de Ginebra durante su estancia. Puede obtener más información en la página Genève Tourisme o en el establecimiento de que se trate.

A partir del Aeropuerto de Cointrin:
 - Autobús 5 (dirección Hôpital, bajar en Nations)
 - Autobús 28 (dirección Jardin Botanique, bajar en Nations)
Cada 15-20 minutos hasta las 19.00 horas, con menos frecuencia a partir de esa hora; el trayecto dura 17 minutos.
Precio desde el Aeropuerto es de 3,00 CHF (seleccione el billete Tout Genève, válido una hora).

Desde el centro de la ciudad y la estación de ferrocarril:
 - Autobús 5 (dirección Aéroport, bajar en Varembé)
 - Autobús 8 (dirección OMS, bajar en UIT)
 - Tranvía 13 (dirección Nations, bajar en Nations)
 - Tranvía 15 (dirección Nations, bajar en Nations)
El servicio regular mañana y tarde; el trayecto dura 10 minutos.
El precio desde el centro es de 3,00 CHF (seleccione el billete Tout Genève válido una hora).

Alquiler de coche
La mayoría de las empresas de alquiler de coches tienen agencia en el Aeropuerto.
Aparcamiento en el Parking des Nations, adyacente a la UIT.

Taxis
En Ginebra, los taxis se pueden llamar por teléfono o tomar directamente en 60 paradas repartidas por la ciudad y el Aeropuerto.
El precio desde el Aeropuerto al centro de la ciudad va de 30 a 35 CHF y depende del tráfico, la hora del día y el número de pasajeros. En Ginebra, incluido el Aeropuerto, el importe está indicado en el taxímetro.
El conductor cobrará una pequeña cantidad adicional por el equipaje. La propina y el IVA están incluidas en el precio, pero es habitual dar uno o dos francos de propina.

Top

Locales de la UIT

La ubicación de la UIT se indica en el mapa siguiente:
map.search.ch

La Unión consta de tres edificios:
 - Montbrillant, la Torre y Varembé (ITU plan)

Hay tres entradas:
 - La entrada Montbrillant (2 rue de Varembé, 6788 ó 6789), abierta de las 06.00 a las 22.00 horas, de lunes a viernes. Ahí es donde se efectúa la inscripción de delegados.
 - La entrada de la Torre (av. Giuseppe Motta, extensión 5107 ó 5108), abierta todos los días de las 06.00 a las 22.00 horas.
 - La entrada Varembé, sólo con tarjeta, abierta de las 06.00 a las 22.00 horas, de lunes a viernes.

Los números de los despachos en los tres edificios comienzan respectivamente con M, T y V.

Top

Instalaciones de la UIT

Servicio de asistencia para equipos Wi-Fi
Servicio de asistencia para computadoras portátiles con tarjeta 802.11a/g/n
No hay servicio de asistencia para los equipos 802.11b más antiguos

Conexión Wi-Fi no encriptada
SSID: ITUwifi
Tipo de encriptado: Ninguno
Conéctese a la red aunque esta red no transmita SSID: Seleccionado

Autentificación
- Usuarios de TIES: Utilice el login ID y la contraseña
- Visitantes de la UIT: Utilice el "Guest account", que puede ser facilitado por el coordinador de la UIT para el evento a partir del sistema NGS en http://ngs.itu.int
- Personal de la UIT: Utilice ITU_USERS/username y la contraseña o username@itu.int

Las salas de reunión
Las salas de reunión de Montbrillant disponen de acceso RJ45
SMTP Server: SMTP.ITU.INT
Instalaciones de TI para las Salas de Reunión

Impresoras
Las impresoras están etiquetadas con el nombre de cola de impresión, nombre del servicio y dirección IP.
Lista de impresoras

Hay tres maneras de conectarse:
1. Vaya a START/RUN y escriba \\delprint. Aparecerá una lista de impresoras, seleccione la que necesite.
2. En un navegador web, escriba http://delservices.itu.int (esto le dará asimismo acceso a otros recursos para los delegados):
     - Impresoras
     - Delscratch (sólo Explorer)
     - Delscratch (Web)
     - Delscratch (FTP)
3. Instale como impresora local utilizando la dirección IP (si se le solicita la autentificación, nombre de usuario: delegate; contraseña: delegate)

Servicio de ayuda
Debe informarse al servicio de ayuda, ubicado en la oficina V29, acerca de todos los problemas y cuestiones que se planteen.
Teléfono: 6666
Correo-e: servicedesk@itu.int
Horario: 09:00-12:30 y 13:30-17:00, de lunes a viernes.

Top

Alojamiento

La UIT dispone de una lista de hoteles y residencias de diversas categorías en Ginebra y sus alrededores que ofrecen precios especiales a los delegados que asisten a sus conferencias y reuniones. La lista va acompañada de formularios de reserva.

Top

Restaurantes

Restaurantes en Ginebra y otros lugares de Suiza:
www.resto.ch
www.restorang.ch
Las propinas están incluidas en el sueldo de los camareros. Ahora bien, suele dejarse un par de francos o más, según el tipo de restaurante, o si se está muy satisfecho con el servicio.

Top

Práctica religiosa

En el Cantón de Ginebra están representadas numerosas religiones y creencias. Todos los sábados, los periódicos de Ginebra indican los horarios de las celebraciones.

Top

Información médica

Servicio médico de la UIT 5397  
Vermont – Centro médico de Grand-Pré 022 734 5150 9A rue de Vermont
Clínica dental de La Servette 022 733 9800 60 av Wendt
SOS Médecins
(el doctor se desplaza a su hotel/residencia)
022 748 4950  
     
Servicios de emergencia    
Policía 117  
Bomberos 118  
Ambulancia 144  
     
Farmacias    
Pharmacie populaire 022 734 7541 67 rue de Montbrillant
Pharmacie des Colombettes 022 740 0160 1 chemin des Colombettes
Lista de farmacias de guardia fuera de las horas normales de apertura.
A partir de las 23.00 horas, el número 144 le indicará las farmacias de guardia de noche.
 
Otros servicios de emergencia

Top

Otra información práctica

Las empresas indicadas en esta sección sólo lo están por estar próximas a la UIT y no porque las recomiende o prefiera la organización.

El tiempo
El tiempo en Ginebra los próximos días

Banco
UBS, 17 chemin Louis-Dunant (enfrente del edificio de la Torre)
 - De lunes a viernes de las 08.30 a las 16.30 horas
Cajeros automáticos dentro y fuera del banco.
Para las transferencias a otros países, Western Union tiene sucursales en el centro de la ciudad, en la estación de ferrocarril y en el aeropuerto.

Oficina de Correos
Oficina del CICG, 15 rue de Varembé
 - Lunes a viernes, de las 08.00 a las 12.00 y de las 14.00 a las 18.00 horas
 - Sábado, de las 08.00 a las 11.00 horas

Oficina principal de Montbrillant (abierta 7/7), 16 rue des Gares
 - Lunes a viernes, de las 08.00 a las 20.00 horas
 - Sábado, de las 08.00 a las 12.00 horas
 - Domingo, de las 16.00 a las 19.00 horas

En la Oficina de Correos también se pueden cambiar euros y dólares de EE.UU.

Limpieza en seco
Atelier Pressing Quotidien, 59 av. Wendt
En 5 Sec, Centro Comercial "La Tourelle"
Pressing Inter, 37 rue de Moillebeau

Supermercados
Coop, 90 rue de Montbrillant
Migros, 5 rue du Vidollet

Centro comercial
Balexert (cerca del aeropuerto)

Horas normales de apertura de los comercios en Ginebra:
 - Lunes a viernes, de las 08.30 a las 18.30 horas (muchos almacenes permanecen abiertos los jueves hasta las 21.00 horas)
 - Sábado, de las 08.30 a las 18.00 horas
 - Domingo – cerrado (salvo el centro comercial del aeropuerto)

SAFI
Tienda libre de impuestos en el Palais des Nations (para delegados y personal de las organizaciones internacionales).
 - Lunes a viernes, de las 12.00 a las 18.30 horas

Prensa suiza en línea
Edicom
Le Temps

Electricidad
La tensión eléctrica en Suiza es similar a la de la mayoría de los países europeos, es decir, 230V/50Hz.
Suiza utiliza dos tipos de enchufes eléctricos: tipo C (dos clavijas) y tipo J (tres clavijas).

Tarjetas telefónicas
Pueden adquirirse en la tienda de la UIT (en la entrada de la Torre), la Oficina de Correos y en estancos.

Top

bullet Cultura, turismo y ocio
bullet Otros enlaces útiles
 
 

 

Comienzo de la página - Comentarios - Contáctenos - Es propiedad © UIT 2011 Reservados todos los derechos
Contacto público : CP-web
Actualizado el 2011-09-13