L’UIT et l’UNESCO organisent le colloque global sur la promotion de l’Internet multilingue dans le cadre du suivi de la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI). L’Agenda de Tunis pour la Société de l’information, adopté lors de la phase de Tunis du SMSI, souligne l’importance du multilinguisme comme moyen de réduire la fracture numérique. Il identifie l’UIT comme acteur principal pour la mise en œuvre de l’infrastructure de l’information et de la communication (la grande orientation C2, Agenda de Tunis du SMSI), l’UIT et l’UNESCO sont responsables de l’accès à l’information et au savoir (la grande orientation C3, Agenda de Tunis du SMSI), et l’UNESCO est désignée pour les questions de diversité et identité culturelles, de diversité linguistique et pour les contenus locaux (la grande orientation C8, Agenda de Tunis C8).

Le but de ce colloque est d’examiner les questions soulignées dans le paragraphe 53 de l’Agenda de Tunis, y compris :

1. Les différentes options pour faire progresser l'adoption du multilinguisme dans un certain nombre de secteurs: noms de domaine, adresses de courrier électronique, recherche par mot-clé;
2. Les différentes options pour la mise en œuvre, avec d’autres organisations concernées, des programmes permettant d’une part la présence de noms de domaine et de contenus multilingues sur l'Internet, et d’autre part l’utilisation de divers modèles logiciels, pour faire face au problème de la fracture numérique linguistique et assurer la participation de tous dans la nouvelle société qui se fait jour;
3. Les différentes options visant à renforcer la collaboration entre les organismes concernés afin de poursuivre l'élaboration de normes techniques et de faciliter leur adoption dans le monde entier.

Par ailleurs cet évènement doit réviser les solutions techniques et les expériences récemment acquises, identifier les questions ouvertes et discuter du programme des étapes suivantes dans la promotion du multilinguisme sur Internet.

L’UNESCO et l’UIT appellent à des contributions écrites sur les thèmes qui entrent dans le cadre de cet évènement. Elles peuvent être transmises par courrier électronique avant le 25 avril 2006 à l’adresse suivante: multilingual@itu.int. Les contributions seront disponibles sur le site web du colloque global dans la langue originale, en vue d’être discutées durant le forum.