Charles Despins, Président et Directeur général, Prompt [
Biographie ]
Mot d’ouverture du président du symposium
Bruce Gracie, Président du symposium et
président du “TSAG” [
Biographie ]
Keynote speech
H.E. Haruna Iddrisu, Ministre des Communications, Ghana
10:30 - 11:00
Pause-café
11:00 - 13:00
Séance 1 – Les TIC vertes, la voie de l’avenir
Les TIC jouent un rôle avéré dans la construction d’un avenir durable et inclusif. Cette séance portera sur la contribution du secteur des TIC à la création d’une économie viable à faible intensité carbonique et sur les perspectives ouvertes par les TIC sur les plans social, économique et environnemental.
Modérateur: Charles Despins, Président directeur general, Prompt [
Biographie ]
Conférenciers:
Using ICT for Adaption
Rather than Mitigation to Climate
Change: Bill St-Arnaud, St-Arnaud & Walker
Associates [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
The Western Climate Initiative's cap-and-trade program: Robert Nöel de Tilly, Ministère du développement durable, de l’environnement et des parc du Gouvernement du Québec et Western Climate Initiative [
Biographie |
Présentation ]
Environmental Sustainability for the ICT Sector: John Smiciklas, MRDJ Assessment [
Biographie |
Présentation ]
13:00 - 14:30
Déjeuner
Important : La rencontre du World Café a lieu à un endroit différent. À 13 h, un autobus conduira les délégués depuis le siège de l’OACI, où a lieu le symposium, jusqu’au Marché Bonsecours (au 350, rue Saint-Paul Est dans le Vieux-Montréal) pour prendre part à la séance de l’après-midi et au cocktail.
14:30 - 18:00
Séance 2 – Le World Café au Marché Bonsecours, dans le Vieux-Montréal
This working session will be conducted
as a World Café, an effective
collaborative conversation methodology
that ensures the active involvement of
each and every participant in a
generative discussion around the key
questions of the Symposium. The shared
dialogue facilitates intensive peer
exchanges and is an excellent means to
express innovative ideas, reveal
emergent trends and consolidate an open
network of world-class experts in the
field of ICTs, the Environment and
Climate Change.
All the ideas and the co-created content
of the World Café will be collected and
shared during the event. A graphic
record of the ideas emerging from the
World Café will be captured in real-time
enabling participants to have a large
scale visual rePrésentation of the
proceedings.
A report on the World Café outcome will
be presented on the following day, 30
May 2012, in Session 7, 17:30-18:00.
Séance 3 – Méthodologies de l’UIT pour l’étude d’impact environnemental du secteur des TIC
La Question 18 de la Commission d’études 5 de l’UIT-T (SG5) élabore un ensemble de méthodologies normalisées permettant d’évaluer l’impact du cycle de vie du secteur des TIC, en considérant à la fois les émissions qu’il produit et les économies que les applications TIC permettent de réaliser dans d’autres secteurs d’activité. Cette séance sera l’occasion de faire un tour d’horizon des méthodologies de l’UIT.
Presentation of ITU-T Recommendation L.1410 on ICT Goods, Networks and Services;
Brief Overview of ITU-T Methodologies on ICT projects and ICT in Cities Jean Manuel Canet, France Telecom/Orange [
Biographie |
Résumé | Présentation ]
ITU-T Recommendation L.1420: Is it that difficult to comply with it?: Gilbert Buty, Alcatel Lucent [
Biographie |
Présentation ]
10:00 - 10:30
Pause-café
10:30 - 12:30
Séance 4 – Verdir les infrastructures des TIC
Durant cette séance, il sera question des solutions à faible intensité carbonique (informatique en nuage, applications à large bande, centres de données écologiques) qui visent à améliorer la durabilité de l’environnement.
Implications of Cloud
Computing to Our Environment: Monique Morrow, Convener of the
Joint Coordination Activity on Cloud
Computing/ Cisco [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
Green Data Centers Overview of Recommendation ITU-T L. 1300: Best Practices for Green Data Centers: Paolo Gemma, Huawei [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
Main Goals and Activities of
the ETNO Energy Task Force:
Gianluca Griffa, Chairman of the Energy
Efficiency Working Group, ETNO [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
12:30 - 14:00
Déjeuner (à la mezzanine; présentations simultanées)
L’initiative ÉcoloTIC du Québec : le projet Équation [
Présentation ]
Grâce au leadership du gouvernement du Québec, de l’industrie des TIC, du milieu universitaire et de Prompt, un projet mobilisateur ciblant les écoloTIC a vu le jour en novembre 2011. D’une durée de trois ans, le projet Équation vise à accélérer le développement de produits dans le domaine de l’infonuagique, de la telconuagique (Telco clouds) et des réseaux intelligents, à sensibiliser l’opinion aux écoloTIC ainsi qu’à effectuer une analyse de rentabilité faisant valoir leurs retombées socio-économiques.
Modérateur: Charles Despins, Prompt
[
Biographie ]
Conférenciers:
Cloud Computing/Telco clouds:
Pierre Boucher, Ericsson Canada
Rémi Jean, Fujitsu Canada
Laurent Ruel, Miranda Technologies
Marc Faucher, Teledyne DALSA
Smart Grids:
Gilles Naud, CGI
Étienne Lemieux, IBM Canada and Eric Bourget, Trillant
14:00 - 15:30
Séance 5 – Les TIC au service du virage écologique : Effets de valorisation – Villes durables
Cette séance traitera de l’utilisation des TIC pour s’attaquer à certains problèmes urbains. Y sera également présentée une vue d’ensemble des stratégies, des politiques et des normes relatives aux villes durables.
Modérateur: John Smiciklas, MRDJ Assessment
[
Biographie ]
A Case Study on the Assessment of
Environmental Impact of ICT Services in Korea, Hyosik Min, SK Telecom [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
15:30 - 16:00
Pause-café
16:00 - 17:30
Séance 6 – Les TIC au service du virage écologique : Effets de valorisation – Réseaux intelligents
Les réseaux intelligents permettent d’atténuer l’impact environnemental global de la consommation énergétique. Il sera question durant cette séance des expériences et des efforts en cours pour favoriser la création et l’utilisation de réseaux intelligents.
Boosting Smart Grids Through Energy Efficient ICT: Flavio Cucchietti, Telecom Italia [ Biographie |
Présentation ]
Work of the Smart Grid Interoperability Panel Affecting Environment: David Su, NIST, USA [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
Smart Grid Opportunities in the
Transition to a Green and Resource Efficient economy: Peter Lanctot, IEC Smart Grid
Strategic Group [
Biographie |
Présentation ]
Strategy and Experience of Network Operator on Smart Grid: Hyungsoo Kim, Smart Grid Department,
KT [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
17:30 - 18:00
Séance 7 – Saba Imru, UIT: Présentation des conclusions du World Café
[ Biographie
| Présentation ]
18:00
Soirée libre à Montréal
Jeudi 31 mai 2012
09:00 - 10:30
Séance 8 – Les déchets électroniques
Le milieu des TIC est conscient des conséquences néfastes sur les plans social, économique et environnemental pouvant découler d’une mauvaise gestion des déchets électroniques. Cette séance donnera un aperçu des expériences réussies dans ce domaine et explorera de nouvelles pistes de coopération pour se saisir de cet enjeu à l’échelle mondiale.
E-waste Management in the
Arab Region: Threats and
Opportunities: Hossam Allam, CEDARE [
Biographie | Présentation ]
Key Data and Cooperative
Projects Addressing E-Waste Challenges: Jason Linnell, Co-coordinator of
StEP’s Task Force “ReCycle”, National
Electronics Recycling Centre (NCER) [
Biographie |
Présentation ]
Evolution of Industry-led Electronics Stewardship in Canada: Jay Illingworth, Electronics Products Recycling Association (EPRA) [
Biographie |
Présentation ]
E-Waste Recycling Challenges and
Opportunities: Consuelo Velarde, Belmont
Trading Company [
Biographie |
Présentation ]
10:30 - 11:00
Pause-café
11:00 - 12:00
Séance 9 – Les TIC et la surveillance du climat
Les TIC sont au cœur des systèmes utilisés pour la prévision météorologique, la surveillance climatique ainsi que la prévision, la détection et l’atténuation des effets des catastrophes naturelles. L’adaptation à des événements météorologiques exceptionnels, tels que les ouragans, est un enjeu crucial.
Modérateur: Attila
Matas, ITU: Radiocommunication
and Climate Changes - Overview of
Regulatory Provisions and Frequency
Bands for Space Sensors[
Biographie |
Présentation ]
Conférenciers:
Earth Observations:
Foundational for Understanding and
Predicting Environmental Change: Jim Abraham, DG Monitoring
Meteorological Service of Canada [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
The Use of Next-Generation Weather Technologies to Manage the Impact of our Changing Climate: James Anderson, Earth Networks [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
12:00 - 13:30
Déjeuner
13:30 - 14:30
Séance 10 – L’utilisation des réseaux de communication sous-marins pour la surveillance du climat et l’alerte en cas de catastrophe
Subsea Cables and Data from
the Deep Ocean: Peter Phibbs, Chief Engineer,
NEPTUNE Canada [
Biographie |
Résumé | Présentation ]
Scientific Monitoring Equipment on Commercial Undersea Cables; The Cable Owner’s Perspective: Bob Wargo, ICPC [
Biographie |
Présentation ]
14:30 - 15:30
Séance 11 – Les TIC, des outils qui facilitent l’adaptation aux effets du changement climatique
Le changement climatique est un enjeu complexe et dynamique. Les TIC peuvent aider les États à accroitre leur résilience face à ce défi, en leur offrant des outils qui facilitent les processus décisionnels, la mutualisation des savoirs, l’établissement de partenariats et la collaboration entre intervenants, la sensibilisation du public ainsi que la mobilisation des collectivités. Au cours de cette séance, il sera question de l’apport possible des TIC en ce qui concerne les mesures d’adaptation aux nouveaux défis environnementaux, en particulier dans les pays en développement.
Perspectives from the UN Climate Change Conference 2011 - Durban, South Africa: Kevin Grose, UNFCCC [
Biographie |
Résumé | Présentation ]
ICTs and Climate Change
Adaptation: Angelica Valeria Ospina, Centre for
Development Informatics, University of
Manchester and Cristina Bueti, Advisor
on Environment and Climate Change, ITU [ Biographie: Ospina | Bueti |
Résumé | Présentation ]
Results of the ITU
Questionnaire on Adaptation and Climate Change and Suggested Next Steps: Nevine Tewfik, MCIT, Egypt [
Biographie | Présentation ]
15:30 - 16:00
Pause-café
16:00 - 17:30
Séance 12 – Les télécommunications d’urgence pour assurer la protection du public
La protection de la population est une priorité universelle. Les TIC constituent de précieux atouts pour la prévention des catastrophes, l’alerte rapide et l’intervention. Les risques de catastrophe naturelle augmentent avec la dégradation environnementale et les effets du changement climatique. Les points suivants seront abordés au cours de la séance : la contribution des TIC à l’atténuation des risques de catastrophe et à la gestion des catastrophes; les cadres stratégiques, juridiques et réglementaires; les systèmes d’alerte rapide; la coopération internationale en matière de gestion des catastrophes.
ITU-Development Sector Study Question on Emergency Communications: Kelly O’Keefe, Chair of the ITU-D
Study Group on Emergency Communications [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
A Multi-stakeholder Approach to Emergency Telecommunications: Patrick Masambu, International
Telecommunications Satellite
Organization (ITSO) [
Biographie |
Résumé |
Présentation ]
Satellite Communications for Disaster Preparedness, Early Warning and Response: Donna Bethea-Murphy, Iridium
Communications [
Biographie |
Résumé | Présentation ]
