International Telecommunication Union   ITU
 
 
Site Map Contact us Print Version
 Thursday, June 01, 2006

AAP Announcement UPDATE NOTIFICATION

The following files relative to AAP have been updated since 2006-05-31

Group : aap
updated :          2006-05-31 17:44:26      
title :          [037] AAP Announcement No. 37, 1 June 2006, (SG 2, 5, 13, 15, 16)
url :          http://www.itu.int/itudoc/itu-t/aap/announce/05-08/037.html
-------------------------------------------------------------
 
Note : This is an automatic message for ITU-T/TSB Alternative Approval Process

 - For further questions, please contact TSB EDH at tsbedh@itu.int
 - For documentation, go to http://www.itu.int/ITU-T/aap/index.html
 - Comments on Recommendations under AAP should be submitted by filling the appropriate forms in each Study Group AAP web page and sent to the relevant Study Group email address

More on AAP 

Thursday, June 01, 2006 8:15:08 AM (W. Europe Standard Time, UTC+01:00)  #     | 
 Thursday, May 25, 2006
Study Group 16 has published an ‘Accessibility Checklist’ for the makers of standards to ensure that they are taking into account the needs of those to whom accessibility to ICTs are restricted, the deaf or hard-of-hearing for example. Experts say that such a list will help to ensure that accessibility needs are taken into account at an early stage, rather than ‘retrofitted’. The list will be published on a new webpage acting as a repository for accessibility in standards information.

Study Group 16’s standardization work in the field of accessibility aims to ensure that all sectors of the global community have equal access to communications and online information. This effort goes back to the 1990s with V.18 (an ITU-T Recommendation on a multi-function text telephone).

The work takes into account the fact that users of ICTs have a varied capability for handling information and the controls for its presentation. The source of this variation lies in cultural and educational backgrounds as well as in age-related functional limitations, in disabilities, and in other natural causes. Everyone can benefit from this accessibility standardization work as anyone can be permanently or temporarily disabled due to physical, environmental (e.g. a phone call in a noisy environment) or cultural (e.g. spoken language diversity) conditions. Moreover, we will all grow old and lose facilities that we take for granted now, thus enlarging the part of the population that benefits from accessible communication.

The most important goal of ITU-T’s accessibility activity is to make sure that newly developed standards contain the necessary elements to make services and features usable for as broad a range of people as possible. Standards describe how equipment should interact and what quality is necessary for media to be usable for all, additionally suitable methods of media delivery for people with disabilities are described.

 

Thursday, May 25, 2006 4:32:13 PM (W. Europe Standard Time, UTC+01:00)  #     | 

Users of telecommunications and information technology have a varied capability of handling information and the controls for its presentation. The source of this variation lies in cultural and educational backgrounds as well as on age-related functional limitations, in disabilities, and in other natural causes. ITU-T SG 16 effort in accessibility standardization promotes the concept of Total Conversation and aims at ensuring that newly developed standards contain the necessary elements to make services and features usable for people with a range of capabilities as broad as possible.

More on Accessibility and Standardization

Thursday, May 25, 2006 3:22:55 PM (W. Europe Standard Time, UTC+01:00)  #     | 
 Tuesday, May 23, 2006

The following files relative to AAP have been updated since 2006-05-16

Group : aap
updated :          2006-05-16      
title :          [036] AAP Announcement No. 36, 16 May 2006, (SG 15, 16, 17)
url :          http://www.itu.int/itudoc/itu-t/aap/announce/05-08/036.html
-------------------------------------------------------------
 
Note : This is an automatic message for ITU-T/TSB Alternative Approval Process

 - For further questions, please contact TSB EDH at tsbedh@itu.int
 - For documentation, go to http://www.itu.int/ITU-T/aap/index.html
 - Comments on Recommendations under AAP should be submitted by filling the appropriate forms in each Study Group AAP web page and sent to the relevant Study Group email address

Tuesday, May 23, 2006 1:46:58 PM (W. Europe Standard Time, UTC+01:00)  #     | 
 Monday, May 22, 2006

The joint ITU/UNESCO Global Symposium on Promoting the Multilingual Internet closed with the chairman encouraging the two organizations to take a lead role in promoting international cooperation for developing the multilingual internet and encouraging interested relevant organizations as well as individuals to actively join these initiatives and strengthen their cooperation in this regard. Specifically it was said, there is a need for increased ITU/UNESCO involvement in the harmonization of standards, in addition to their specific programmes to promote multilingualism and local content throughout the digital world.

There is, it was agreed, a huge demand for the support of multiple languages and responding to this in a more coordinated way, experts concurred is a key way to avoid fragmentation of the Internet.

Chair, Direk Charoenphol, National Telecommunications Commission, NTC, Thailand: “It is fundamental that, in the end, multilingualism – whether using IDNs, keywords or contents – be natively supported in operating systems and browsers, not retrofitted, to avoid the need for plug-ins, which creates a constant source of user and operational difficulties.”

Houlin Zhao, Director, Telecommunication Standardization Bureau, ITU said: “By organizing this event, ITU has demonstrated its determination to work on these issues.” He thanked UNESCO for its support in the organization of the event.

Elizabeth Longworth, Director, Information Society Division, UNESCO: "We should not talk about culture as a feature of communications technology - rather, the internet is a domain of human activity in its own right, where language and content are manifestations of the users' cultures and so the focus should be on the users' ability to participate, to become content providers and to navigate across linguistic boundaries."

A roadmap or guidelines highlighting steps towards a multilingual Internet is seen as an important initiative. It was agreed that this is a complex task that requires substantial and strengthened cooperation between relevant bodies.

During the three-day Symposium, a number of presentations were made and discussions focused on standardization activities and technical solutions for internationalized domain names (IDNs), for equipping non-scripted languages and allowing them to be present on the internet, the development and promotion of local contents, and measurements of the current linguistic diversity on the internet. Perspectives of domain name registries and an overview of the associated intellectual property issues that arise when multilingual domain names are deployed were also presented.

Monday, May 22, 2006 10:30:43 AM (W. Europe Standard Time, UTC+01:00)  #     | 
 Friday, May 19, 2006

SAM'06, is the short title for the Fifth Workshop on System Analysis and Modelling (formerly SDL and MSC Workshop). The event will be held May 31st - June 2nd, 2006, University of Kaiserslautern, Kaiserslautern, Germany.

The event, which serves as a platform where the evolution and use of system design languages (SDL) and technologies is discussed, is targeted at academics and others involved in these areas. The SAM Workshop is organised every second year by the SDL Forum Society, which is a non-profit organisation established by language users and tool providers to promote and develop ITU-T modelling techniques. SDL Forum activity is closely aligned with ITU-T, which recommends and publishes the languages ASN.1, MSC, SDL, eODL, TTCN and URN. Study Group 17 is ITU-T’s Lead Study Group on Languages and Description Techniques.

For more information about SAM'06, please see the web page.

SDL Forum also organises the SDL Forum event every other year that addresses topics related to the modelling and analysis of reactive systems, distributed systems such as telecommunications, automotive, aerospace and web-based applications, where SDL are used. The intended audience includes users of modelling techniques (in industrial research and standardization contexts), tool vendors, and language researchers.

For more information about the thirteenth SDL Forum to be held 2007, please see the web page.

Friday, May 19, 2006 9:09:49 AM (W. Europe Standard Time, UTC+01:00)  #     |