Международный союз электросвязи   ITU
عربي  |  中文  |  English  |  Español  |  Français
 
 Расширенный поиск Расширенный поиск Схема сайта Информация для контактов Версия для печати
  Домашний : МСЭ-R : Information : Вклад Сектора МСЭ-R в преодоление цифрового разрыва, касающегося лиц с ограниченными возможностями
Сектор радиосвязи (МСЭ-R)  
Вклад Сектора МСЭ-R в преодоление цифрового разрыва, касающегося лиц с ограниченными возможностями

Сфера применения
Беспроводные технологии стремительно становятся важным средством беспрепятственной и повсеместной передачи и приема данных, текста, голоса и изображения. Беспроводные устройства, вероятно, станут неотъемлемой частью повседневной жизни, и эти технологии будут наиболее пригодными для того, чтобы предоставить возможность обеспечения доступа для лиц с ограниченными возможностями и не допустить, чтобы информационное общество оказалось для них закрытым.

Сектор МСЭ-R вносит вклад в развитие беспроводных технологий путем создания Рекомендаций, Отчетов и Вопросов, относящихся к лицам с ограниченными возможностями, улучшая тем самым возможность их доступа и сокращая общий цифровой разрыв, касающийся лиц с ограниченными возможностями.



Публикации
Следующие результаты деятельности МСЭ-R имеют отношение к беспроводным и вещательным системам связи, предназначенным для лиц с ограниченными возможностями или людей, чье здоровье подвергается опасности:

В настоящем Справочнике содержится руководство для инженеров, ответственных за внедрение цифрового наземного телевизионного вещания и собраны материалы, которые охватывают как системные аспекты цифрового и аналогового телевидения, так и вопросы планирования в этой новой области. В настоящем Справочнике рассматриваются некоторые вопросы ввода субтитров и передачи кодированных субтитров.

Передача субтитровой информации, как и передача звука, сопровождающего видеосигнал, должна быть синхронизирована с каждым телевизионным кадром. Субтитровая информация должна быть снабжена однозначной идентификацией, и ее следует передавать в виде данных пользователя на уровне передачи видеоизображения. Однако значения используемых для этого PES-пакетов или секций, необходимых для унификации обработки субтитровой и других видов информации в приемнике, будут рассмотрены далее.

Кодированные субтитры – это услуга передачи субтитров, предназначенная для лиц с ослабленным слухом. Как и в случае общей информации, передаваемой в субтитрах, сигналы услуг передачи кодированных субтитров должны быть синхронизированы с каждым телевизионным кадром и должны быть однозначно идентифицированы и перенесены на уровне видеоизображения как пользовательские данные. Однако в синтаксисе MPEG-2 ничто не помешает передавать данные кодированных субтитров в отдельном PID (идентификатор пакета), а в некоторых применениях это может иметь некоторое преимущество по сравнению с переносом данных на уровне видеоизображения. Смысл использования пакетов или разделов PES (элементарный пакетированный поток) для сохранения в приемнике унифицированности при обработке субтитров и других применений должен быть рассмотрен дополнительно. Настоящий Справочник предоставляет руководящие указания инженерам, ответственным за внедрение цифрового наземного телевизионного радиовещания и объединяет в себе материал, в котором рассматриваются системы цифрового и аналогового телевидения, а также аспекты планирования, связанные с этой новой темой.

Указывается:

  • что многие виды нарушений слуха нельзя удовлетворительно компенсировать только лишь с помощью звукоусиления;
  • что используется ряд способов передачи речевых сигналов к слуховому аппарату слушателя. К этим способам относится использование инфракрасного излучения, магнитной индукции внутри токовой петли, в том числе для работы в области звуковых частот, а также ОВЧ радиосвязи и внешнего поля излучающей антенны в зоне индукции;
  • что в Приложении 1 содержится некоторая информация, касающаяся принципов построения радиосистем;
  • что в Приложении 2 содержатся краткие характеристики поля в зоне радиочастотной индукции и ОВЧ систем, пригодных для беспроводных слуховых аппаратов,
рекомендует:

  • что технические параметры систем радиосвязи, предназначенных для лиц с нарушением слуха, должны соответствовать Приложениям 1 и 2;
  • что для некоторых применений следует рассмотреть практическое использование инфракрасных систем и индукционных петель для диапазона звуковых частот при общении с лицами, имеющими нарушение слуха.
Настоящая Рекомендация призвана предоставить основу для вывода и оценки значений электромагнитного излучения от радиовещательной станции, которое наблюдается на конкретных расстояниях от места расположения передатчика. Используя такую информацию, ответственные организации могут в дальнейшем разрабатывать соответствующие стандарты, которые можно использовать для защиты людей от нежелательного воздействия вредного излучения. Фактические значения, которые должны применяться в любых нормативных актах, естественно, будут зависеть от решений, принимаемых ответственными органами здравоохранения на национальном и международном уровнях.


электромедицинские устройства

Электромагнитная совместимость (ЭМС) является общим вопросом, касающимся электронного оборудования и особенно электронных медицинских устройств. Если электромедицинские устройства используются в присутствии сильных электромагнитных полей, они могут работать неправильно. Риск такой неправильной работы увеличивается, если напряженность поля является достаточно большой. Риск неправильной работы зависит от нескольких переменных, например уровня напряженности поля, которая является зависимой от расстояния между излучающей антенной и устройством, мощности передатчика, частоты сигналов, типа модуляции излучаемого сигнала, воздействия кабельной связи, а также от собственной устойчивости электронных устройств к воздействию РЧ излучений.

Помехи РЧ для электромедицинских устройств можно обычно снизить или устранить подходящим экранированием РЧ или электронной фильтрацией. Подходящими являются прикладные методы, полученные на основе тех методов, которые обычно используются для ЭМС. К медицинским устройствам, имплантированным или нет, и к медицинскому комплекту инструментов могут применяться специальные пределы, которые могут быть значительно ниже, чем общие пределы для населения.


имплантированные и переносимые устройства

Электромагнитное поле может создавать РЧ помехи для действующих имплантированных или переносимых медицинских устройств. К этому классу принадлежат инсулиновые насосы и электронные стимуляторы сердца, и в будущем количество этих устройств, возможно, увеличится. Диапазон и количество различных новых устройств также, по-видимому, увеличивается: например, переносимые мониторы, протезные средства для зрения и движения. Вообще говоря, электронные стимуляторы сердца и другие медицинские устройства могут испытывать помехи от излучаемого электромагнитного поля. Однако в случае электромедицинских имплантированных устройств проблемы РЧ помех еще не полностью решены из-за недостатка полного понимания проблемы изготовителями и поставщиками.

Обширные исследования по теме светочувствительной эпилепсии, которая имеет место во всем мире, привели к созданию этой Рекомендации. Руководство, предложенное в этой Рекомендации, предназначено для защиты уязвимой части смотрящего населения, которое имеет светочувствительную эпилепсию и которое является поэтому склонным к приступам, вызванным, мерцающим светом, включая некоторые виды мерцающих телевизионных изображений. Радиовещательные организации призываются повышать информированность производителей программ о рисках создания содержимого (контента) телевизионного изображения, которое может вызывать светочувствительные эпилептические приступы у восприимчивых зрителей. В Приложениях с 1 по 5 содержится дополнительная информация на эту тему.

Из различных частей мира поступили сообщения о нескольких случаях индивидуальных или коллективных светочувствительных эпилептических приступов у уязвимых людей, в частности у детей, вызванных мерцающими телевизионными изображениями. Этот вопрос МСЭ-R указывает на то, что весьма желательно определить простые меры по предотвращению непреднамеренного создания материала для передачи в вещательном телевидении, который, вероятно, вызывал бы светочувствительные эпилептические приступы, а также меры по снижению вероятности появления таких факторов, вызывающих приступы, в вещательном телевидении. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила 6-й Исследовательской комиссии о своей заинтересованности в получении информации о технических разработках в этой области.


 

Подняться в верхнюю часть - Обратная связь - Информация для контактов -  Знак охраны авторского права © МСЭ 2014 Все права сохранены
По вопросам, связанным с этой страницей, обращаться : Координатор Web-страницы МСЭ-R
Обновлено : 2010-06-22