Unión Internacional de Telecomunicaciones   UIT
عربي 中文 | English | Français | Русский
 
 Búsqueda avanzada Búsqueda avanzada Mapa Contáctenos Copia Imprimible
  Pagína principal : UIT-R : Información : Contribución del Sector UIT R a la reducción de la brecha digital de las personas con discapacidades
Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)  
Contribución del Sector UIT R a la reducción de la brecha digital de las personas con discapacidades

Cometido
Las tecnologías inalámbricas, cuyo surgimiento ha sido muy rápido, constituyen un medio importante de enviar y recibir datos, textos, voz y vídeo de manera ubicua e ininterrumpida. Probablemente, los dispositivos inalámbricos pasarán a ser parte integral de la vida cotidiana, y estas tecnologías serán las más indicadas para dar acceso a las personas con discapacidades y evitar que sean excluidas de la sociedad de la información.

El Sector UIT R contribuye al avance de la tecnología inalámbrica mediante la elaboración de Recomendaciones, Informes y Cuestiones relativas a las personas con discapacidades, mejorando de esta forma su accesibilidad y reduciendo la brecha digital de las personas con discapacidades en general.



Publicaciones
Los siguientes textos publicados por el UIT R se refieren a los sistemas de comunicación inalámbricos y de radiodifusión para personas con discapacidades o expuestas a riesgos para la salud:

Este Manual proporciona directrices a los ingenieros responsables de la implantación de sistemas de radiodifusión de televisión terrenal digital y trata de sistemas de televisión digital y analógica así como de aspectos de planificación de este nuevo tema. Este Manual abarca además ciertos aspectos de subtitulado y subtitulado cerrado.

Subtitulado La información de subtitulado, al igual que la señal de audio asociada con la señal de vídeo, debe estar sincronizada con cada cuadro de imagen. El subtitulado debe ser identificado y transportado unívocamente como dato de usuario dentro de la capa de imagen de vídeo. Sin embargo, el valor de utilizar paquetes o secciones PES para mantener la uniformidad en el procesamiento en el receptor entre el subtitulado y otras aplicaciones se ha de estudiar ulteriormente.

Subtitulado codificado es un servicio de subtitulado diseñado para las personas con dificultades auditivas. Al igual que el subtitulado normal, el servicio de subtitulado codificado ha de estar sincronizado con cada trama de televisión y ha de identificarse de manera exclusiva y transportarse como datos de usuario dentro de la capa de imagen de vídeo. No obstante, la sintaxis MPEG-2 no impide que los datos de subtitulado codificado se envíen en un PID distinto, lo que para determinadas aplicaciones puede suponer una ventaja por oposición al transporte de los datos dentro de la capa de imagen de vídeo. Más adelante se estudiará la conveniencia de utilizar paquetes o secciones PES para que el receptor procese de la misma manera el subtitulado y otras aplicaciones. En este Manual se dan orientaciones a los ingenieros responsables de la puesta en marcha de la radiodifusión de televisión digital terrenal, y combina material sobre los sistemas de televisión analógicos y digitales, así como sobre la planificación de este nuevo tema.

Indica:

  • que la amplificación, por sí sola, no permite remediar satisfactoriamente muchas formas de audición deficiente;
  • que se ha recurrido a diversos medios para transmitir señales vocales desde el micrófono hasta el aparato auditivo del oyente. Entre estos medios cabe citar la radiación en la banda de infrarrojos, los campos de inducción magnética en el interior de los bucles corrientes, incluyendo operaciones en radiofrecuencia, la radiocomunicación en ondas métricas y el campo de inducción exterior de una antena radiante;
  • que el Anexo 1 contiene cierta información sobre conceptos de sistemas de radiocomunicaciones;
  • que el Anexo 2 contiene un resumen de las características de los sistemas de radiocomunicación y de los sistemas de campo de inducción en ondas métricas adecuados para una prótesis auditiva inalámbrica,
recomienda:

  • que los parámetros técnicos de los sistemas de radiocomunicación para personas con audición deficiente se ajusten a los parámetros indicados en los Anexos 1 y 2;
  • que se considere la aplicación práctica de sistemas de radiación en la banda de infrarrojos y bucles de inducción en audiofrecuencia para comunicarse con personas de audición deficiente en el caso de algunas aplicaciones.
Esta Recomendación pretende ser la base para la obtención y estimación de los valores de la radiación electromagnética procedente de una estación de radiodifusión que se producen a distancias particulares del emplazamiento transmisor. Utilizando dicha información, los organismos responsables son capaces de desarrollar normas adecuadas que se pueden utilizar para proteger al ser humano de exposiciones indeseables a la radiación perjudicial. Los valores reales que han de aplicarse en toda reglamentación dependerán naturalmente de las decisiones adoptadas por las instituciones sanitarias responsables, a nivel nacional y mundial.


Dispositivos de electromedicina

La compatibilidad electromagnética (CEM) es un problema de carácter general para los equipos electrónicos y en especial para los dispositivos de electromedicina. Si se utilizan dispositivos de electromedicina en presencia de fuertes campos electromagnéticos, esos dispositivos podrían funcionar erróneamente. El riesgo de mal funcionamiento aumenta si las intensidades de campo son suficientemente grandes. Ese riesgo depende de diversas variables, tales como el nivel de la intensidad de campo, el cual a su vez depende de la distancia entre la antena radiante y el dispositivo, de la potencia del transmisor, de la frecuencia de las ondas, del tipo de modulación de la señal radiada, del efecto de acoplamiento del cable y de la propia inmunidad RF de los dispositivos electrónicos.

La interferencia de RF en los equipos de electromedicina normalmente puede disminuirse o eliminarse mediante un apantallamiento de RF adecuado o mediante un filtrado electrónico. Existen técnicas aplicadas al respecto similares a las que se emplean normalmente para la CEM. Tanto a los dispositivos médicos, implantados o no, como a la instrumentación médica pueden aplicarse límites especiales que pueden ser significativamente inferiores a los límites generales para la población.


Sistemas implantados y portátiles

Los EMF pueden causar interferencia de RF a dispositivos implantados activos o dispositivos médicos portátiles. Las bombas de insulina y los marcapasos pertenecen a esta clase de dispositivos y en el futuro cada vez se utilizarán con más frecuencia. Además, está aumentando continuamente la gama y el número de nuevos dispositivos distintos, por ejemplo, monitores portátiles y prótesis para invidentes y para personas con dificultades de desplazamiento. De forma general puede decirse que los marcapasos y otros dispositivos médicos pueden sufrir interferencia causada por los EMF radiados. Sin embargo, en el caso de los dispositivos de electromedicina implantados, los problemas de interferencia de RF no han sido aún completamente resueltos debido a la falta de plena conciencia de este problema por parte de fabricantes y suministradores.

La presente Recomendación surge como consecuencia de un gran número de estudios que se han realizado en todo el mundo sobre la epilepsia fotosensible. Las directrices propuestas en esta Recomendación tienen por objeto proteger el segmento vulnerable de telespectadores que sufre de epilepsia fotosensible y que, por consiguiente, es propenso a padecer ataques causados por luces parpadeantes, entre las que se pueden mencionar cierto tipo de imágenes de televisión. Se solicita a las organizaciones de radiodifusión que sensibilicen a los productores de programas sobre los riesgos que supone crear contenido de imágenes de televisión que puedan ocasionar ataques de epilepsia fotosensible en televidentes susceptibles a este tipo de imágenes. En los Apéndices 1 a 5 aparece información adicional sobre este tema.

En diversas partes del mundo se han registrado varios casos de epilepsia fotosensible individual o colectiva en sujetos vulnerables, particularmente niños, causados por imágenes de televisión parpadeantes. Esta Cuestión del UIT R indica que es muy conveniente identificar medidas sencillas para evitar la creación involuntaria de material para la radiodifusión de televisión que pueda provocar epilepsia fotosensible e identificar medidas para reducir la presencia de dichos estímulos en la radiodifusión de televisión. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha expresado a la Comisión de Estudio 6 su interés por ser informada de la evolución que se experimente en esta esfera.


 

Comienzo de la página - Comentarios - Contáctenos -  Copyright © UIT 2014 Reservados todos los derechos
Contacto público : Coordenador Web del UIT-R
Actualizado el : 2010-06-22