Unión Internacional de Telecomunicaciones   UIT
عربي 中文 | English | Français | Русский
 
 Búsqueda avanzada Búsqueda avanzada Mapa Contáctenos Copia Imprimible
  Pagína principal : UIT-R : Conferencias y reuniones : : Programa de presentación para los datos de entrada y resultados inclusive instrumentos para engendrar las declaraciones administrativas y realizando los cálculos de la planificación(30/03/2006)
Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)  
Programa de presentación para los datos de entrada y resultados inclusive instrumentos para engendrar las declaraciones administrativas y realizando los cálculos de la planificación(30/03/2006)

Descripción
El programa informático RRC Display permite a los operadores consultar los datos introducidos y los resultados calculados. Los operadores pueden realizar consultas básicas acerca de los datos introducidos y de los resultados para fines específicos de investigación, y además, exportar los datos seleccionados a un cierto número de formatos de datos predeterminados.
El software contiene también una herramienta que ayuda a elaborar declaraciones administrativas, y permite también realizar cálculos de planificación en base a datos seleccionados.
Entre los requisitos para usar el programa informático se cuenta un ordenador personal normalizado (PC) con sistema operativo Windows NT, 2000 o XP, una resolución de pantalla de 1 024 por 768 píxeles o superior, MS Access 2000 o más reciente, MDAC 2.6 (se recomienda 2.7) y .NET Framework 1.1. Estos últimos dos elementos se instalarán automáticamente si no están ya presentes.


Instalación
  • Descargue la versión más reciente del paquete informático
  • o bájela por ftp, utilizando su cuenta TIES, su nombre de usuario, y un cliente ftp de la dirección ties.itu.int (¡no intente usar su navegador!), en el directorio:
    /u/itu-r/ede/rrc/rrc_display_software/
  • El paquete informático se distribuye en un fichero único llamado rrc_display.zip. Se sugiere crear un subdirectorio específico (es decir, ...\RRCDisplay\) y descomprimir en dicho directorio los ficheros de instalación. El siguiente paso consiste en ejecutar el programa Setup.exe siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla hasta completar correctamente el proceso de instalación (por defecto, el programa informático se instalará en el subdirectorio C:\RRC06\Display).
  • Se deberán descargar e instalar las bases de datos que contienen los datos introducidos y los resultados calculados en forma separada. Estas bases de datos pueden guardarse en el directorio C:\RRC06\Display\data. Si se sigue el procedimiento de instalación desde un CD ROM, las bases de datos necesarias serán instaladas por defecto.
  • Las bases de datos adicionales se pueden también descargar desde la dirección web de los: - CRR-04 - Proyecto de Plan - Primero síntesis - CRR-04 - Proyecto de Plan - Segunda síntesis
  • estando los resultados del proyecto de Plan disponibles en el servidor ftp de TIES en los directorios: /u/itu-r/ede/rrc/rrc_draft_plan y /u/itu-r/ede/rrc/rrc_draft_plan/sec_synth

Idiomas
El programa informático está disponible en inglés y, parcialmente, en árabe, español, francés y ruso.


Historial de versiones
  • [Version 1.6.4]
    • [Released 16 June 2006]
    • [Planning Exercise Tool]
[Resolved issue with preparation of results database.]

  • [Version 1.6.3]
    • [Released 13 June 2006]
    • [Plan Results Display]
[The label and sorting function for tv channel have been fixed]

  • [Version 1.6.2]
  • Versión 1.5.2
    • [Released 11 June 2006]
    • [Plan Results Display]
[A corrected Draft Plan database is released. The previous one did not have indexes and had a wrong rrc_sub_area table which prevented allotments to be correctly displayed. Plan entries in the range 186 MHz-230 MHz had incorrect assigned frequencies (the TV channel or frequency block was correct).The remark fields in the Detail Form for digital equirements have been corrected. The same fields are now displayed also in the Summary Table.]

  • [Version 1.6.1]
    • [Released 10 June 2006, with the results of the 4th iteration.]
    • [Plan Results Display]
[A specially prepared database is available, showing the plan entries with new or updated digital requirements data fields:
- 3 remarks fields
- assigned frequency
- TV channel (for DVB-T)
- frequency block (for T-DAB)]

  • [General Analysis Results/Compatibility Status]
[The administrative declarations column may show "CAD" in the case of a conditional administrative declaration as seen from the point of view of the affected party]

  • [Complementary Analysis]
[Detailed complementary analysis results can now be calculated from the complementary analysis screen for the affected analogue assignment.
Incompatibilities between plan entries and analogue assignmentswhere the analogue assignment was identified in a BC6 notice as per the latest interpretation, are marked as "BC6" in the column used for administrative declarations. Such incompatibilities will not cause the affected administration to appear in the list of administrations in the first remarks column.
Conditional declarations are identified with the code "CAD".]

  • [Version 1.6.0]
    • [Released 6 June 2006, with the results of the 3rd iteration]
    • [General Analysis Results/Compatibility Status]
[The "Administrative Declaration" Yes/No column in tables with analysis results for digital-to-digital compatibility has been renamed to "Administrative Declaration or Acceptance Margin Declaration". The existence of an acceptance margin declaration for a given incompatibility is indicated in by the code "AM", while an administrative declaration is shown as "AD". If there is neither, the value is "No".
In this iteration, a certain number of requirements are shown as having no available channels and no incompatibilities. This is not a defect in the Planning Interface.]

  • [Complementary Analysis]
[The "Selected records for complementary analysis results" table now has two additional fields showing the number of assignments and the list of administrations for which coordination is required. (Note: Administrative declarations were not applied to complementary analysis results in the third iteration)
Complementary analysis results can now be investigated looking from the point of view of analogue assignments. (Note: Detailed complementary analysis results are not yet available in this mode.) ]

  • [Exporting Images]
[The vertical toolbar to left side of the map display now shows a "diskette" button allowing for saving the image as a JPEG or BMP file]

  • [Version 1.5.9]
    • [Released 2 June 2006]
    • [Input Data Display]
[When viewing antenna pattern diagrams, the screen can now be resized to enlarge each antenna pattern individually, if needed.
Note: As a reminder, the input data details for requirements and analogue or other services assignments, such as antenna patterns, may be viewed from the Planning Exercise tool or the Administrative Declarations tool, at the point when lists of requirements/assignments are displayed as the result of a selection from a database. Double-clicking on the row in the table will open the corresponding input data screen]

  • [Resolved issues]
[Planning Exercise Tool - Planning exercises where the analogue reference situation was not needed were failing.
Planning Exercise Tool - Administrative declarations were not being properly applied in the synthesis. There was a problem with converting file formats, not a problem with the synthesis itself.]

  • [Version 1.5.8]
    • [Released 1 June 2006]
    • [Complementary Analysis Results]
[Resolved issues with producing detailed complementary analysis results. The uncompressed size of the installation files has increased by 200 MB because the digital requirements binaryfiles are now also included, since they are required for the detailed complementary analysis results.
Administrative declarations can now be generated from the complementary analysis results screen.
The margin is now shown in the table below the map.]

  • [Input Data Display]
[Long administrative declarations remarks can now be viewed properly by widening the respective table using the vertical splitter in the middle of the screen. ]

  • [Version 1.5.7]
    • [Complementary Analysis Results]
    • [Released 30 May 2006 with the results of the second iteration,including complementary analysis results. ]
[The complementary analysis results menu item is available from any menu that offers the general analysis results menu item.]

  • [Planning Exercise Tool]
[The planning exercise tool has been modified to minimize the size of the files created in each planning exercise directory.
The selection of the reference situation folder is now more user friendly]

  • [Service Areas/General Analysis/Complementary Analysis]
[The right-click menu in the map now shows "Identify area" as the fist option for each requirement/assignment. Clicking on this menu entry flashes the respective area/transmitter briefly.The menu labels for digital requirements now include the notice type. ]

  • [Resolved Issues]
  • [General analysis results - Resolved issue with incorrect starting display for requirements in Band III (not all requirements were shown when the form was first shown).]
  • [Version 1.5.6]
    • [Released 29 May 2006 with the results of the second iteration]
    • [Complementary Analysis Results]
[A new option is available from the View menu, to investigatecomplementary analysis results from the point of view of digital requirements. Detailed complementary analysis results can be produced similarly to the detailed compatibility analysis results in the General Analysis Results screen.
Note: Complementary analysis results are not included with the first release of the results of the second iteration, but they will be made available as soon as possible.]

  • [Planning Exercise Tool]
[The new reference situation MDB and binary files are included with this installation.]

  • [Distance and Bearings Measurement Tool]
[After clicking on the first point, the distance and bearing now are shown in real-time while the cross-hair pointer is moving.]

  • [Version 1.5.5]
    • [Released 24 May 2006]
    • [Planning Exercise Tool]
[The version of the EBU planning software included with the planning exercise tool has been updated.
The ability to select a subset and/or to modify the analogue TV assignments´ or the other primary services assignments´ reference situation has been removed. Please use the respective pre-calculated reference situation binary files provided with the CD-ROM installation for version 1.5.4. Updated binary files will be provided with the next CD-ROM on 27 May 2006.
Reminder: For those administrations with requirements marked as conversions from existing analogue assignments, the planning software requires the presence of the analogue reference situation pre-calculated binary files.
It is no longer mandatory to run the analogue-to-digital and digital-to-analogue analysis when selection the option to run the synthesis.
When specifying the CSV file to use for administrative declarations,it is no longer necessary to click the "Add" button to indicate that the file whose name is shown first in the drop-down list is to be used, if it is the only CSV file to be used in the planning exercise. ]

  • [Channel Distribution Statistics]
[The previously displayed count of unsuccessful requirements is now subdivided into the number of requirements without any available channels (for which incompatibilities with other services assignments should be investigated and resolved), and the number of requirements with available channel(s) but with no assigned channel. ]

  • [Distance and Bearings Measurement Tool]
[A new mode of operation is available when working with the map. In addition to zoom and pan buttons, a measurement tool buttonis shown just below these buttons. When pressed, the cursor changes to a hand with crosshairs, and allows the user to click on two points in order to obtain the distance between them and the bearing from point A to point B, as well as the bearing from point B to point A. All this data is shown in a pop-up window from where it can be copied to the operating system´s clipboard.
Note: In order to make space for the new button, the "Show input data" button in General Analysis Results has been removed. To show input data for the requirement under investigation, use the active link for the administration unique identified (in the upper left corner of the window).]

  • [CNG Geographical Area Selection]
[Default behaviour has been modified to show active CNG selection checkboxes, even if some geographic areas for the particular CNG have no requirements present in the database (example: AZR in CNG2). ]

  • [Resolved Issues]
  • [Resolved problem with deleting administrative declarations in Administrative Declarations tool]
  • [Resolved problem with the General Analysis menu option that was failing on certain computers]
  • [Resolved problem with file selection drop-down list for the planning exercise tool administrative declarations database and CSV file selector (copying and pasting a file name had no effect)]
  • [Resolved issue 5.2.4 from the CEPT document "SUGGESTIONS FOR THE SOFTWARE FOR THE DISPLAY AND ANALYSIS OF THE RESULTS OF PLANNING EXERCISES/PLANS" dated 20 May 2006 (problem with selecting the administrative declarations file when generating declarations from analysis results)]
  • [Service Areas map now properly displays service areas selectedusing the geographic coordinates (rectangle)]
  • Versión 1.5.4
    • Distribuida con los resultados de la primera iteración de planificación de la CRR 06, el 22 de mayo de 2006
    • Análisis de los MIG
Sírvase consultar la página de ayuda para esta nueva opción (View->MIG Analysis) (Ver-> Análisis MIG).

  • Coordenadas geográficas
Se han modificado los criterios de selección de las coordenadas geográficas para formar un rectángulo (dos pares de coordenadas). Hay una opción para seleccionar las coordenadas de la zona rectangular de un mapa pulsando el botón del ratón y arrastrándolo en sentido diagonal hacia la esquina inferior izquierda o inferior derecha del rectángulo. El mapa se ampliará en el rectángulo y aparecerá un contorno en rojo.
Cuando esté activa la opción de visualizar las coordenadas en cualquier mapa, el cursor cambiará a cruz, aumentando de este modo la precisión de lectura de las coordenadas del mapa.

  • Herramienta del ejercicio de planificación
Volviendo al comportamiento por defecto, al pulsar sobre una fila del cuadro - el contorno correspondiente parpadeará brevemente. (Excepto cuando la célula sobre la que se pulsa sea la que lleva la casilla de verificación «Generar declaración administrativa»).

  • Herramienta del ejercicio de planificación
  • La herramienta del ejercicio de planificación se ha actualizado para incluir la versión más reciente del programa informático de planificación de la UER.
  • Versión 1.5.3
Distribuida el 15 de mayo de 2006, primer día de la CRR-06. Sírvanse leer asimismo las notas de la versión 1.5.2 que se indican a continuación (esta versión no se publicó en el sitio web de la UIT).

  • Soporte de necesidades vinculadas
Se han introducido mejoras en el soporte de investigación de las incompatibilidades que afectan a los conjuntos vinculados de necesidades, que se indican a continuación:

  • Pantalla de datos de entrada
Al visualizar los detalles de los datos de entrada de una necesidad que forma parte de una red de frecuencia única (SFN), se han mejorado los cuadros en los que se recogen todas las partes de la SFN para que puedan mostrar los resultados del análisis general de las necesidades individuales como opción del menú contextual (menú de click con botón secundario).

  • Situación de compatibilidad
Se han añadido nuevas columnas que permiten visualizar el identificador único de la administración de la adjudicación a la que está vinculada una determinada asignación (en los casos en que se notifican ambas como una red de frecuencia única), tanto para las necesidades afectadas como para las interferentes.
El menú contextual ofrece ahora opciones para visualizar los detalles de los datos de entrada o los resultados del análisis general tanto para las necesidades afectadas como para las interferentes.

  • Resultados del análisis general
Si la necesidad objeto de investigación forma parte de una SFN, el texto identificativo de la SFN se convierte en un enlace activo.Pulsando sobre este enlace se abre la ventana que contiene la relación de todas las partes de dicha SFN, como se ha descrito anteriormente.
Si la necesidad objeto de investigación es una asignación vinculada a una adjudicación, o viceversa, el enlace activo mostrará el identificador único de la administración de la necesidad relacionada.Pulsando en este enlace aparecerán los resultados del análisis general para la necesidad relacionada.
Si la necesidad es una adjudicación o asignación aislada, el texto dirá «Not linked» (no vinculada) y no se podrá pulsar sobre el mismo.

  • Declaraciones administrativas
Se ha añadido el soporte para el nuevo formato de declaraciones administrativas (véase CR/254 addéndum 1) en toda la interfaz de planificación de la CRR-06, como se indica a continuación:

  • Herramienta de las declaraciones administrativas
Todavía su pueden abrir y modificar los ficheros de las declaraciones administrativas que tienen el formato del proyecto de plan, aunque se salvan a disco con el nuevo formato.
Se pueden marcar las declaraciones para su supresión o como condicionales, pulsando en las casillas de verificación correspondientes del cuadro. Las declaraciones internas (autodeclaraciones) no pueden marcarse como condicionales.
Cuando haya que suprimir la declaración del cuadro/fichero, habrá que seleccionar/destacar las filas a suprimir en primer lugar utilizando el ratón o el teclado, tras lo cual pueden suprimirse por medio de la tecla Supr (Del) del teclado, o desde el menú Edición o desde el menú contextual emergente del cuadro.
No es posible reordenar las columnas pero su anchura se mantendrá si se modifica su tamaño.
Existe la posibilidad de clasificación. Pulse sobre el encabezamiento de la columna para abrir la ventana de preferencias de clasificación.
También se pueden modificar las observaciones localmente. Pulse sobre la casilla del cuadro que desee modificar.
Durante la modificación aparecerá un pequeño icono con forma de lápiz en el encabezamiento de la fila.
Deberá pulsar en algún otro sitio del cuadro para que desaparezca el icono del lápiz antes de salvar el fichero, de lo contrario podría perder su última modificación.

  • Herramienta del ejercicio de planificación
Cuando las declaraciones administrativas se utilicen para un ejercicio de planificación aparecerá una ventana informativa adicional con la lista de las declaraciones. Las declaraciones que aparezcan en esta lista serán las validadas con los datos de entrada para el ejercicio de planificación.

  • Pantalla de datos de entrada
Al visualizar los detalles de las entradas para las necesidades digitales, en el cuadro de declaraciones administrativas se mostrará ahora si éstas son condicionales. También se mostrarán las observaciones, de haberlas.

  • Resultados del análisis general
Al visualizar los resultados del análisis general digital a digital, la primera columna del cuadro es una nueva casilla de verificación que se utiliza para marcar las incompatibilidades que hayan de declararse compatibles. Cuando se pulse ahora con el botón derecho en el cuadro se mostrará un nuevo mandato para generar las declaraciones administrativas correspondientes a los resultados del análisis marcados. Las declaraciones se crean siempre desde el punto de vista de la necesidad investigada, aunque se trate de la interferente.
NOTA - La antigua acción por defecto al pulsar sobre una fila del cuadro, destacar la zona correspondiente en el mapa, está ahora disponible como primer mandato del menú contextual, debido a que entraba en conflicto con la presencia de las casillas de verificación.

  • Estado de compatibilidad
Criterios de selección

Las declaraciones administrativas se generan del mismo modo que en la ventana del estado de compatibilidad. El botón que estaba disponible a tal fin se ha suprimido para disponer de más espacio en la pantalla.
En esta ventana, las declaraciones se crean desde el punto devista de la administración a la izquierda, que siempre es la parte afectada.

  • Criterios de selección
Ahora resulta posible seleccionar las administraciones y/o zonas geográficas de un mapa pulsando dos veces dentro de la zona correspondiente. Pulsando en el nuevo botón que se encuentra junto a la lista de las administraciones o zonas geográficas se abre la ventana de mapas.
Hay un acceso fácil que permite agrupar una selección de miembros primarios de un GCN en el mapa. Esto sólo funciona con la selección por zonas geográficas, pero no por administraciones.

  • Resultados detallados de los análisis
También está disponible ahora el análisis detallado para televisión digital a y analógica. Para este tipo específico de análisis, es necesario proporcionar la dirección de los ficheros binarios generados durante el cálculo original. Cuando dicho cálculo se haya efectuado como parte de un ejercicio de planificación, los ficheros binarios serán detectados automáticamente si la base de datos permanece en el mismo directorio que las demás salidas del ejercicio de planificación.
Cuando el cálculo se haya efectuado para toda la zona de planificación, el directorio que hay que especificar es aquel que contiene los ficheros binarios de la situación de referencia analógica, tales como C:\RRC06\Display\planningExercise\analogue_ref_sit_draft_plan. Los ficheros binarios de la situación de referencia analógica más recientes se incluirán en la próxima versión de la interfaz de planificación para la segunda semana de la Conferencia.

  • Herramienta del ejercicio de planificación
  • Limitación temporal
La versión del programa informático de planificación instalada junto con la herramienta del ejercicio de planificación es la correspondiente al borrador del Plan. Por consiguiente, los cálculos que puedan ejecutarse con la herramienta del ejercicio de planificación tal vez no concuerden con los resultados de la primera iteración para la Conferencia. La última versión del programa informático de planificación se instalará con la próxima versión de la interfaz de planificación para la segunda semana de la Conferencia.
NOTA - Las definiciones para las adjudicaciones cuando la zona de adjudicación coincide con la totalidad de la zona geográfica se han actualizado con las modificaciones de la primera iteración.

  • Sistema de ayuda
Las páginas de ayuda están disponibles en cinco idiomas.

  • Versión 1.5.2
    • Visualización de datos de entrada
    • Ya no aparecen los campos coord_a y coord_o
    • La autocoordinación aparece en la forma sí/no y no como una casilla de verificación
    • Al conectarse a la base de datos en línea se muestra la información relativa a la versión de los datos de entrada, una vez efectuada la conexión
    • Resultados del análisis detallado
Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una fila del cuadro de datos en la pantalla Análisis Genera(General Analysis), aparecerá una nueva opción que permitirá calcular los detalles de esa incompatibilidad en particular.

  • Estado de compatibilidad
Se finalizó la funcionalidad estado de compatibilidad para incluir opciones relativas a la radiodifusión de televisión analógica y otros servicios primarios. Además, se efectuaron ligeras modificaciones en los encabezamientos de las columnas de los cuadros de datos, atendiendo comentarios de algunos miembros de la CEPT.

  • Estado de compatibilidad
Se finalizó la funcionalidad estado de compatibilidad para incluir opciones relativas a la radiodifusión de televisión analógica y otros servicios primarios. Además, se efectuaron ligeras modificaciones en los encabezamientos de las columnas de los cuadros de datos, atendiendo comentarios de algunos miembros de la CEPT.

  • Cuadros de datos y resultados del análisis
Se mejoró la funcionalidad de la clasificación a fin de eliminar restricciones cuando se clasifica por nombre de central/adjudicación (Site/Allotment Name). Ahora se clasifican los nombres de central y los nombres de adjudicación en una sola columna y no en dos columnas separadas. (Nota - Esto no significa de ninguna forma que cambiará el formato de las notificaciones de DT/DS. Estos campos de datos permanecen separados en la base de datos de requisitos de entrada.)
Si el criterio de clasificación favorito incluía el nombre de la central y/o el nombre de la adjudicación, se restablecerá el criterio aplicado por defecto. Este inconveniente ocurrirá sólo una vez.

  • Exportación a HTML/Excel/CSV
Además de las mejoras a la cuadrícula de datos antes mencionada, se ha modificado ligeramente la funcionalidad de exportación para garantizar la coherencia entre los encabezamientos de las columnas en los cuadros de datos y el resultado de la exportación. Como consecuencia, cambiaron algunos encabezamientos de las columnas en los resultados de la exportación. Esto se aplica únicamente a la etiqueta y no al orden de las columnas.

  • Datos sobre el tipo de notificación de necesidades digitales en el resultado del análisis
En caso necesario, el tipo de notificación de las necesidades digitales también aparece en los cuadros de datos. Esto afecta el orden de las columnas en los resultados de la exportación.Al visualizarlas en pantalla, las nuevas columnas aparecerán en el extremo derecho de los cuadros de datos, a fin de no modificar las posiciones ni la anchura preferidas de las columnas.

  • Instalación
Para ejecutar el programa de instalación (Setup) ya no es necesario tener los privilegios de administrador (salvo la primera vez, y únicamente si en la computadora no se ha instalado previamente la plataforma .NET). De esta forma los usuarios pueden instalar las actualizaciones con menor dificultad.

  • Alerta automática si existe una nueva versión
Si existe una nueva versión de la aplicación en la página web del UIT-R aparecerá una notificación en el momento de ejecutar la aplicación.

  • Herramienta para el ejercicio de planificación
Se resolvió un problema detectado al preparar los resultados de los cálculos que abarcaban otros servicios primarios.

  • Inconvenientes resueltos
Conforme se anuncia en el documento de la ERO «Suggestions for the Software for the Display and Analysis of the Results of Planning Exercises/Plans» del 28 de abril de 2006, se resolvieron los siguientes inconvenientes:
- 5.2.1 Las preferencias para la clasificación del nombre de la central y el nombre de la adjudicación aparecen ahora elección única (nombre de la central/adjudicación), y las preferencias de clasificación de las otras columnas son ahora exactamente las mismas que los encabezamientos de las columnas.
- 5.2.2 Se revisaron los encabezamientos de las columnas y se incluyeron en la ayuda (Help).
- 5.2.3 (Véase el número 5.2.1 anterior.)

  • Versión 1.5.1
    • Enviado para publicación con la segunda ejecución de la síntesis para el proyecto de Plan, 31 de marzo de 2006
    • Herramienta para ejercicio de planificación
    • Se admiten ahora otros servicios primarios
    • Las declaraciones administrativas pueden suministrarse en uno o más ficheros CSV
NOTA IMPORTANTE:El paquete de instalación de la RRC-06 Planning Interface 1.5.1 despachado en el anexo en CD ROM a la CR/253 instalará también bases de datos de situación de referencia actualizadas y archivos binarios correspondientes a las situaciones de referencia de estaciones de radiodifusión analógicas y otros servicios primarios para el proyecto de Plan. Están,respectivamente, en los siguientes directorios:
C:\RRC06\Display\planningExercise\analogue_ref_sit_draft_plan
C:\RRC06\Display\planningExercise\os_ref_sit_draft_plan
No se admite ejecutar un ejercicio de planificación volviendo a usar versiones más antiguas de los ficheros en estos directorios.

  • Análisis de cobertura
- Se añadió la posibilidad de visualizar zonas sin canales asignados, sin canales disponibles, o con canales disponibles.
- Se añadieron dos botones que permiten elegir si mostrar las coberturas como áreas sombreadas, como contornos o como ambos simultáneamente.

  • Cuestiones resueltas
Según lo enumerado en el documento ERO (disponible en inglés) "Suggestions for the Software for the Display and Analysis of the Results of Planning Exercises/Plans", de 28 de marzo de 2006, se han resuelto las siguientes cuestiones:
- 2.1.2 Solicitud de prestación (ver anteriormente bajo Análisis de cobertura).
- 2.1.3 (ídem).
- 2.2.1 Ahora es posible acercarse haciendo clic. Además, cuando el usuario hace clic en la visualización geográfica a fin de deshacerse del menú emergente, la visualización NO se acercará.
- 4.2.1 Se han agregado algunas entradas al índice.
- 4.2.2 Resuelto.

  • Versión 1.5.0
    • Publicado antes del plazo para la presentación de declaraciones administrativas adicionales para la segunda ejecución de la síntesis del proyecto de Plan, 13 de marzo de 2006
    • El nombre de la aplicación ha pasado a ser "RRC06 Planning Interface", lo cual refleja mejor sus características
    • Herramienta para ejercicio de planificación
La herramienta para ejercicio de planificación permite ahora la realización de declaraciones administrativas, que pueden ser copiadas de una base de datos de resultados. El software de planificación ha sido actualizado para que se corresponda con el:

- CRR-04 - Programa de planificación

  • Creación de declaraciones administrativas adicionales
La pantalla Vista -> Análisis de compatibilidad se puede utilizar ahora para crear declaraciones administrativas (adicionales) en base a los resultados reales del análisis. El formato de salida de las declaraciones es CSV, y los ficheros así creados pueden ser luego modificados por medio de la utilidad Herramientas -> Herramienta declaraciones administrativas. El cuadro de datos de Vista > Análisis de compatibilidad proporciona actualmente muchas columnas adicionales para identificar mejor la naturaleza de las solicitudes incompatibles, y se permite ahora volver a disponer u ocultar y clasificar.

  • Análisis de cobertura
El elemento de menú Vista -> Análisis de datos de entrada ha sido sustituido por Vista -> Análisis de cobertura. El comportamiento actual del análisis de datos de entrada ha sido mejorado en los siguientes aspectos:
- El usuario puede ahora configurar el valor máximo de la coloración.
- La coloración es más precisa.
-La principal funcionalidad nueva consiste en la capacidad de comparar coberturas de datos de entrada (rojo) con resultados de proyectos de plan (azul oscuro), para lo cual basta hacer clic en el correspondiente botón de opción.
-Se resolvieron algunas cuestiones conocidas existentes en la herramienta para ejercicio de planificación y en la herramienta para declaraciones administrativas.
-Limitaciones

  • Herramienta para ejercicio de planeamiento
Próximamente se añadirá la posibilidad de utilizar declaraciones desde ficheros CSV, ya sea además de los que se encuentran en una base de datos o como las únicas declaraciones a utilizar.
Todavía no se pueden tratar otros servicios primarios.

  • Resultados de análisis general
A consecuencia de haberse resuelto una cuestión relativa a las preferencias de orden de columnas y anchura de columnas en la pantalla de análisis general, cualquier preferencia existente para los cuadros de afectados digitales e interferentes digitales será restablecida al valor por defecto cuando se instale esta versión. Las nuevas modificaciones de estas preferencias serán mantenidas tal como es de esperar. El nuevo comportamiento consiste en tener preferencias separadas, dependiendo de si la solicitud que se está investigando está en la Banda III o en las Bandas IV/V.

  • Versión 1.4.7
    • Publicada para el cuarto día de la segunda reunión del GPER, 23 de febrero de 2006
    • En el menú Fichero -> Abrir se muestran ahora hasta las 8 últimas bases de datos utilizadas
    • El análisis de datos de entrada distingue ahora entre las redes de frecuencia única que consisten en una única adjudicación y las redes de frecuencia única que consisten en una adjudicación y una o más asignaciones. Este cambio afecta únicamente al código que aparece en el menú emergente. El recuento de cobertura se mantiene sin cambios
    • La herramienta para ejercicio de planificación ha sido actualizada con la última versión de los ejecutables y ficheros del programa informático de planificación
    • Se admite ahora sin problemas la instalación en un PC en el cual el usuario final no es el mismo usuario que instaló el programa informático (o bien hay varios usuarios que utilizan el programa informático)
    • Se resolvieron cuestiones conocidas en la funcionalidad de la visualización y en la herramienta para ejercicio de planificación
  • Versión 1.4.4
    • Publicada para el segundo día de la segunda reunión del GPER, 20 de febrero de 2006
    • Análisis de datos de entrada
Un nuevo elemento de menú en el menú Vista permite visualizar el número de coberturas para una determinada administración o conjunto de administraciones. En el sistema de ayuda hay una página de ayuda disponible.

  • Se resolvieron cuestiones conocidas con la visualización de las áreas de servicio y la visualización de las estadísticas de adjudicación de canales
  • Versión 1.4.3
    • Publicada para la segunda reunión del GPER, 17 de febrero de 2006
    • Herramienta para ejercicio de planificación
La herramienta para ejercicio de planificación permite ahora realizar cálculos utilizando el software de planificación para el proyecto de Plan. También se incluye la situación de referencia de radiodifusión analógica más reciente junto con la herramienta para ejercicio de planificación en el directorio: C:\RRC06\Display\planningExercise\analogue_ref_sit_draft_plan.

  • Limitaciones temporales
  • La herramienta para ejercicio de planificación no cumple todavía el análisis de la interferencia a y de otros servicios
  • La herramienta para ejercicio de planificación no trabaja todavía con declaraciones administrativas
  • Se resolvieron cuestiones conocidas relativas a la identificación de elementos en las visualizaciones gráficas
  • Versión 1.4.2
Corrección de algunos errores lógicos
Se volvió a insertar la funcionalidad que permite realizar cálculos utilizando el programa informático para planificación. (Todavía no se pueden realizar cálculos relativos a las incompatibilidades entre las necesidades de la radiodifusión digital y las adjudicaciones a otros servicios primarios.)

  • Versión 1.4.0
    • Versión para la publicación en línea de los resultados del proyecto de Plan, 14 de febrero de 2006
    • Soporta las declaraciones administrativas como parte de los datos de entrada
    • Las pantallas de visualización de datos de entrada para necesidades digitales muestran ahora los pormenores de las declaraciones administrativas para cada solicitud
    • Visualización de los resultados del proyecto de Plan
- Los resultados se pueden visualizar por canales disponibles o por canal atribuido. Esta funcionalidad está disponible actualmente en la pantalla de zonas de servicio y en la pantalla de análisis general. En un futuro próximo se añadirá la selección por canales disponibles o por canal atribuido a otras partes de la herramienta de visualización.
- Los otros servicios notificados y las áreas de servicio calculadas se visualizan ahora tanto en la pantalla zonas de servicio/cobertura como en la pantalla de resultados de análisis general.
- Los lugares en que están los transmisores se muestran ahora para solicitudes digitales, adjudicaciones de TV analógica y adjudicaciones de otros servicios. Esta funcionalidad está disponible actualmente en la pantalla de zonas de servicio y en la pantalla de análisis general. En un futuro próximo estará disponible en las pantallas de visualización de datos de entrada.
- Las zonas de los transmisores se muestran para las adjudicaciones digitales, autónomas o parte de una red de frecuencia única.
- Las zonas de los transmisores se muestran, cuando corresponde, para las adjudicaciones a otros servicios.
- La información visual relativa a otros servicios incluye también la visualización de zonas (sea zonas geográficas o multipunto), ubicaciones de receptores, y la línea de visibilidad directa entre transmisores y receptores cuando corresponde.
- Nuevas funciones en la pantalla de zonas de servicio y en la pantalla de análisis general permiten al usuario visualizar zonas y lugares de receptor o zonas y lugares de transmisor independientemente el uno del otro.

  • Versión 1.3.1
    • Versión para la publicación en línea de los datos de entrada para el proyecto de Plan, 27 de enero de 2006
    • Se resolvieron cuestiones conocidas en la herramienta para declaraciones administrativas
  • Versión 1.3.0
    • Se admiten varios idiomas en las pantallas relacionadas con la entrada de datos
    • En un futuro próximo se añadirá a otras pantallas la posibilidad de trabajar en distintos idiomas
  • Versión 1.2.3
    • Versión para la publicación en línea de los datos de entrada para el proyecto de Plan, 24 de enero de 2006
    • Se resolvieron cuestiones conocidas en la herramienta para declaraciones administrativas
    • Se resolvió una limitación temporal
    • Ahora se visualizan los contornos de las adjudicaciones cuando la administración ha notificado acerca del geo_area como zona de adjudicación
  • Versión 1.2.2
    • Versión para la publicación en línea de los datos de entrada para el proyecto de Plan, 23 de enero de 2006
    • Se resolvieron cuestiones conocidas relativas a los criterios de selección para códigos de zona geográficos y administración
  • Versión 1.2.1
    • Versión para la publicación en línea de los datos de entrada para el proyecto de plan, 16 de enero de 2006
    • Visualización de los datos de entrada del proyecto de Plan
Permite ver los datos de entrada del proyecto de Plan, incluyendo los datos coord_self, coord_a y coord_o, así como las observaciones. Estos elementos de información se muestran en una nueva ficha en la pantalla de visualización de datos de entrada para solicitudes digitales.
- La visualización de las atribuciones para otros servicios ha sido mejorada, mostrando ahora un cuadro de códigos de tipo de servicios.
- En la base de datos de referencia sólo se dan las atribuciones para otros servicios que están en la situación de referencia. Se han modificado las pantallas de visualización para que permitan consultar/visualizar sólo esas atribuciones.
- Las zonas geográficas mostradas corresponden a los datos disponibles más recientes de la base de datos del mapa mundial digitalizado.
- En las pantallas aparecen frases descriptivas de sugerencias (emergentes) para los rótulos y otros elementos de pantalla. Se han ampliado algunos rótulos de pantalla abreviados.

  • Herramientas para declaraciones administrativas
Un nuevo elemento del menú herramientas inicia la herramienta para declaraciones administrativas, destinada a crear fácilmente archivos de declaraciones administrativas en el formato correspondiente al proyecto de Plan. Puede consultar los pormenores del uso de esta herramienta en el sistema de ayuda

La información sobre declaraciones administrativas está en la Carta Circular 246 y en la dirección web del UIT-R

  • Mejoras en la facilidad de uso de los cuadros de datos
- Haciendo clic con el botón secundario del ratón en un cuadro se presenta la opción de copiar el contenido de la celda al portapapeles.
- Haciendo clic con el botón secundario del ratón en una celda se presenta la opción de buscar un valor en la columna. Haciendo clic en encontrar ... aparece una barra de herramientas buscar (Search) en la parte superior del cuadro de datos, con la columna correspondiente ya preseleccionada como campo de búsqueda. Los caracteres entre ´*´ y/o ´%´ pueden usarse como carácter comodín al principio y/o al final del texto por el cual se busca.
- Haciendo clic en los encabezamientos de columna aparece la pantalla de preferencias de columna, en la cual además de las configuraciones previamente disponibles para la clasificación, aparece una nueva ficha que permite seleccionar las columnas a ser visualizadas/ocultadas, y modificar el orden de las columnas visibles.
- La configuración de anchura de columnas modificada por el usuario (arrastrando o haciendo clic con el botón secundario del ratón en los límites de las columnas) es recordada la vez siguiente que se visualiza el cuadro de datos.

  • Visualización de resultados
- El filtrado por frecuencia/canal en la visualización de zona de servicio/cobertura soporta ahora la opción de no mostrar las zonas de servicio/cobertura en los canales adyacentes que hayan sido explícitamente seleccionados. En la versión previa se mostraban siempre las zonas de servicio/cobertura en los canales adyacentes. Por lo que respecta a las zonas de servicio/cobertura en los canales con superposición, siempre se visualizan -como antes.
- Se resolvieron temas conocidos relativos al filtrado y el coloreado de las zonas de servicio por frecuencia/canal.

  • Limitaciones temporales de RRC06Display2
- Se ha desactivado temporalmente la herramienta para ejercicio de planificación, en espera de la disponibilidad de software de planificación para el proyecto de Plan.
- No se muestran los contornos de las adjudicaciones allí donde la administración ha notificado el geo_area como zona de adjudicación. Los puntos de contorno utilizados para el análisis de compatibilidad serán determinados por el Departamento Técnico de la Unión Europea de Radiodifusión, en base a los últimos datos disponibles de la base de datos del mapa digital mundial (IDWM), y se incluirán en una edición posterior de los datos de entrada para el proyecto de Plan.
- Estas dos limitaciones serán resueltas a la mayor brevedad posible.

  • Versión 1.1.3
    • Versión con arreglo a los comentarios de los miembros del equipo EPS de la UER, el 9 de noviembre de 2005
    • Se resolvieron cuestiones conocidas relativas a la ejecución de la herramienta informática para planificación
  • Versión 1.1.2
    • Versión con arreglo a los comentarios del seminario de Accra y del grupo del EPS de la UER que se reunieron del 20 al 21 de octubre de 2005
    • Mejoras en la facilidad de uso y la robustez de la herramienta para ejercicio de planificación
    • Se puede acceder a una ayuda en formato HTML desde la ventana principal de la aplicación y desde las ventanas de la herramienta para ejercicio de planificación
    • Posibilidad de trabajar con otros servicios primarios en la herramienta para ejercicio de planificación
    • Posibilidad de reutilizar situaciones de referencia previamente calculadas para radiodifusión de televisión analógica y/u otros servicios primarios para nuevas ejecuciones de la herramienta para ejercicio de planificación
    • Se ha anulado, temporalmente, la posibilidad de exportar ficheros de declaraciones administrativas. Esta funcionalidad será mejorada significativamente en un futuro cercano, cuando permitirá utilizar el nuevo formato de archivo para declaraciones administrativas
    • Los usuarios pueden ahora establecer sus preferencias de comportamiento de la aplicación desde el menú Herramientas ->Opciones... En versiones futuras se añadirán más preferencias
    • Se resolvieron cuestiones menores
  • Versión 1.1.0
    • Publicado en ocasión del seminario de Accra, 10 de octubre de 2005
    • La herramienta para ejercicio de planificación está disponible en el menú herramientas
la explicación sobre cómo utilizar la herramienta para ejercicio de planificación ha sido incluida en el sistema de ayuda a partir de la versión 1.1.1

  • Se ha mejorado el comportamiento del programa en las zonas de servicio/cobertura y resultados generales del análisis
  • Se permite efectuar clasificaciones en los cuadros de datos de resultados de análisis general
  • Mejoras en las funciones de acercamiento y desplazamiento (zoom/pan)
- Las visualizaciones geográficas han sido modificadas con las mejoras siguientes en la funcionalidad zoom/pan:
- Haciendo clic en el mapa con la tecla primaria del ratón se acerca la imagen.
- Haciendo clic con la tecla secundaria del ratón aparece un menú emergente en el cual la primera opción es "Zoom out" (alejarse).
- Girando la rueda del ratón hacia la mano se acerca la imagen (si no funciona, haga clic en el mapa antes de usar la rueda del ratón).
- Haciendo girar la rueda del ratón alejándose de la mano se aleja la imagen (si no funciona, haga clic sobre el mapa antes de usar la rueda del ratón)
- También se puede conmutar entre los modos zoom y pan con el menú emergente que aparece cuando se hace clic con el botón secundario del ratón.

Modo de desplazamiento (icono de mano):
- Arrastrando el ratón en modo de desplazamiento se mueve el mapa. Modo de acercamiento (zoom, icono de lupa):
- Arrastrando el ratón en modo de zoom desde arriba a la izquierda a abajo a la derecha se acerca la imagen.
- Arrastrando el ratón en modo de zoom desde abajo a la derecha hacia arriba a la izquierda se aleja la imagen, de manera tal que el área seleccionada representa el tamaño de la vista actual en relación con la vista alejada que se desea.
- Se admite la función de identificar en las áreas de servicio/cobertura y en la pantalla resultado de análisis general.
Para identificar las necesidades digitales y/o las atribuciones analógicas cuyas zonas de servicio cubren un determinado punto del mapa, utilice la tecla secundaria del ratón. La lista de necesidades digitales y de atribuciones analógicas aparecerá en la parte inferior del menú emergente. Esta función siempre está activa, independientemente del modo de zoom o de pan.
- Mejoras en la visualización de las coordenadas: Si se elige el modo de visualización de coordenadas, siempre se verán las coordenadas independientemente del modo de zoom/pan.
- Se resolvieron cuestiones menores.

  • Versión 1.0.4
    • Versión para el GT del GPER del 26 de septiembre de 2005 junto con los resultados de la ejecución adicional del ejercicio de planificación
    • Se corrigieron errores de menor cuantía
  • Versión 1.0.3
    • Versión para el PXT5, 29 de septiembre de 2005, junto con los resultados de la segunda ejecución del ejercicio de planificación
    • Mejoras incrementales en la clasificación
    • Se corrigieron errores de menor cuantía
  • Versión 1.0.2
    • Versión con ocasión del PXT5, 7 de septiembre de 2005
    • Se permite la clasificación según un cierto número de criterios de selección y de cuadros de datos
    • Se pueden guardar las preferencias de clasificación y se volverán a utilizar cuando se reinicie la aplicación
    • Mejoras en la robustez:
- El programa ya no se cae cuando la base de datos previa no está presente.
- Puede abrir cualquier base de datos sin caerse.
- Puede abrir una base datos únicamente con datos de entrada.
- Puede abrir una base de datos de resultados aun si no hay información gráfica presente.

  • Permite trabajar en línea para introducir datos
  • Corrección de errores de menor cuantía
  • Versión 1.0.1 (02/08/2005)
    • Habilitar la opción de menú Estado de compatibilidad en el menú Vista
    • Habilitar la preparación de declaraciones administrativas en el formato solicitado para el primer ejercicio de planificación
    • Para preparar un fichero de declaración administrativa:
1) Abra la ventana Vista -> Situación de compatibilidad...
2) Seleccione las administraciones afectada e interferente y la banda.
3) Al hacer clic en Aceptar, se visualizará la lista de pares de necesidades incompatibles de conformidad con los cálculos del primer ejercicio de planificación.
4) Abra la opción Fichero -> Exportar todas las páginas -> Exportar como CSV o bien la opción Fichero -> Exportar todas las páginas -> Exportar como Excel.
5) La opción de exportar como fichero de declaración administrativa es la opción por defecto.
Si se exporta a formato CSV, los ficheros se pueden concatenar fácilmente fuera de la aplicación de visualización y ser presentados a la UIT

  • Versión inicial 1.0.0 (15/07/2005)

 

Comienzo de la página - Comentarios - Contáctenos -  Copyright © UIT 2014 Reservados todos los derechos
Contacto público : Coordenador Web del UIT-R
Actualizado el : 2010-10-07