LUNES

09h00 - 10h30

CEREMONIA DE APERTURA

Oradores principales:

• Yoshio UTSUMI, Secretario-General, UIT

• Hamadoun TOURE, Director, Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones, UIT

• William KENNARD, Presidente, US Federal Communications Commission

• Maya Shanker VERMA, Presidente, TRAI, India

• Cuthbert LEKAUKAU, Presidente Ejecutivo, Botswana Telecommunications Authority

• Pierre GAGNE, Secretario Ejecutivo del Simposio

Nombramiento del Presidente y del vicepresidente

10h30 - 10h50

DESCANSO / CAFÉ

10h50 - 12h00

SESIÓN DE INFORMACIÓN
AUGE DE LAS AUTORIDADES ESTATALES DE REGLAMENTACIÓN
MESA REDONDA

Oradores principales:

• J-M. Hubert, Presidente, ART, Francia

Ponencias de los organismos reguladores estatales:

• Gabor Frischmann, Presidente, Hungarian Communications Authority

• Keng Thai Leong, Director General (Telecom), IDA, Singapur

• Luis Tito Cerasoli, Consejero, Miembro del Consejo de ANATEL, Brasil

• Fatih Mehmet Yurdal, Presidente, Turkey Telecommunications Authority

• Mr. N. R. Buitrago, Directeur, CRT, Colombie

Moderador: President
Secretario: Honoré Vignon, SRU, BDT

SESIÓN DE INFORMACIÓN
AUGE DE LAS AUTORIDADES ESTATALES DE REGLAMENTACIÓN
MESA REDONDA (continuación)

Reguladores:

• Mr. G. Frischmann

• Mr. Keng Thai Leong

• Mr. L.T. Cerasoli

• Mr. F. Yurdal,

• Mr. N. R. Buitrago

• Mr. J-M. Hubert

• William Kennard, Chairman, US Federal Communications Commission

• Mr. P. Fischer, Vicedirector General, OFCOM, Suiza

• Mr. Chun Koo Han, Comisionado, Korea Communications Commission, Corea

• Mr. C. M. Lekaukau, Presidente, Botswana Telecom. Authority, Botswana

Moderador: Presidente
Secretario: H. Vignon, SRU, BDT

Preguntas y respuestas

SESIÓN DE INFORMACIÓN
COOPERACIÓN REGIONAL E INTERNACIONAL

Ponencias de los Directores de la organizaciones regionales de reglamentación:

• TRASA: E.J. Namanja, Director General, Malawi Communications Regulatory Authority

• NARUC: Robert Rowe, Presidente, NARUC, EE.UU.

• ECTEL: Donnie DeFreitas, Gerente del proyecto, OECS, Sta Lucia

• IRG: Nils Gunnar Billinger, Director General, National Post & Telecom Agency, Suecia

• ATRC : Hod Parman, Director, Malaysian Communications and Multimedia Commission

Moderador: Presidente
Secretaria: Dr. E-J. Kim, UIT Oficina Regional, Bangkok

Preguntas y respuestas

MARTES

09h00 - 10h15

SESIÓN SOBRE INTERCONEXIÓN
TENDENCIAS EN LAS REFORMAS DE LAS TELECOMUNICACIONES
MESA REDONDA

• Comentarios – Susan Schorr, SRU, BDT

• Tendencias en la reforma del mercado – Ben Petrazzini, SPU, UIT

• Introducción de los autores y panelistas – Susan Schorr, SRU, BDT

• La importancia de los aspectos técnicos de la interconexión y el marco reglamentario – H. Intven, McCarthy Tetrault, Canadá

Panel de reguladores:

• Peter Fischer, Vicedirector General, OFCOM, Suiza

• Mohamed El Kadiri, Director Técnico, ANRT, Marruecos

• Edmundo Matarazzo, ANATEL, Brasil

• Ravi Kant, Miembro, TRAI, India

• Guillermo Klein, Director, CNC, Argentina

• Keng Thai Leong, Director General (Telecom), IDA, Singapur

• Patrick Masambu, Director Ejecutivo, Uganda Communications Commission

• Ari Fitzgerald, Sub Jefe de la Oficina Internacional, FCC, EE.UU.

Moderador: Vicepresidente
Secretarias: D. Bogdan-Martin y N. Sundberg, SRU, BDT

10h15 - 10h35

DESCANSO / CAFÉ

10h35 - 12h00

• Aspectos económicos dela Interconexión– David Townsend, Presidente, DNTA, Estados unidos

• “Unbundling” de la red – John Alden, Vicepresidente, Freedom Technologies, Inc., Estados unidos

• Interconexión móvil – Lara Srivastava, SPU, UIT

Moderador: Vicepresidente
Secretarias:  D. Bogdan-Martin y N. Sundberg, SRU, BDT

• Interconexión móvil – Lara Srivastava, SPU, UIT

• Internet e interconexión IP – Anthony Brooks, Reality Engineer, Future Foundation, Sudáfrica

• Interconexión internacional – Tim Kelly, SPU, UIT y Saburo Tanaka, TSB, UIT 

Moderador: Vicepresidente
Secretarias:  D. Bogdan-Martin y N. Sundberg, SRU, BDT

Preguntas y respuestas

Cuestiones de género
(16h00 – 16h30)
Sonja Jorge, Vicepresidente, DNTA, EE.UU.
Moderador: Vicepresidente
Secretaria:  P. Faccin, Grupo especial sobre cuestiones de género, BDT

SESIÓN SOBRE INTERNET
(16h30 – 17h00)
ESTRATEGIAS DE REGLAMENTACIÓN PARA INCREMENTAR LA CONECTIVIDAD DE INTERNET
Ponencias de:
Guy Girardet, Gerente del proyecto CTO, Reino Unido
José Vicente Rodríguez, Ingeniero, Conatel, Venezuela
Moderador: Vicepresidente
Secretario:  A. Ntoko, EC-DC, BDT

MIÉRCOLES

09h00 - 10h30

10h30 - 12h00

¿Y DESPUÉS QUÉ?
¿Se debería crear un línea directa para reguladores?

Moderador: Hamadoun I. Touré, Director, BDT
Secretaria: Susan Schorr, Unidad de la reforma sectorial, BDT

CLAUSURA

SEMINARIO SOBRE LAS PERSPECTIVAS EN CUESTIÓN DE DÉNERO
14h30 - 17h00
Garantía de acceso asequible: perspectivas de género en la política de telecomunicaciones
Sonia Jorge, Vicepresidente, DNTA, Estados unidos