International Telecommunication Union   UIT
عربي 中文 | English | Français | Русский
 
 Búsqueda avanzada Búsqueda avanzada Contáctenos Copia Imprimible
 
Pagina Principal : UIT-D : Telecomunicaciones de emergencia
   
El Convenio de Tampere - Un Tratado que salva vidas  
 

Gracias al Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe que entró en vigor el sábado 8 de enero de 2005, tras la ratificación de 30 países, las víctimas de situaciones de catástrofe podrán a partir de ahora beneficiarse de operaciones de rescate más rápidas y eficaces. Los obstáculos reglamentarios que hacían extremadamente difícil importar y poner rápidamente en marcha equipos de telecomunicaciones para situaciones de emergencia sin el consentimiento previo de las autoridades locales solían impedir a las organizaciones humanitarias la utilización transfronteriza de dichos equipos. Este tratado simplifica la utilización de equipos de telecomunicaciones destinados a salvar vidas humanas.

El Convenio de Tampere, que pide a los Estados que proporcionen rápidamente asistencia en materia de telecomunicaciones para aliviar las consecuencias de las catástrofes, contempla la instalación y puesta en marcha de servicios de telecomunicaciones fiables y de fácil adaptación. Se suprimen los obstáculos reglamentarios que impedían la utilización de recursos de telecomunicación para llevar a cabo las tareas de rescate. Entre esos obstáculos pueden mencionarse la asignación de frecuencias y las tasas derivadas de su utilización, así como la protección de técnicos que utilizan esos equipos.

El Convenio, describe los procedimientos de petición y suministro de asistencia de telecomunicaciones, reconociendo el derecho de un Estado Parte a dirigir, controlar y coordinar la asistencia proporcionada en virtud del Convenio dentro de su territorio. Define además elementos y aspectos específicos del suministro de asistencia de telecomunicaciones, como la terminación de asistencia y la solución de diferencias. Según lo estipulado en el Convenio, los Estados prepararán un inventario de los recursos, tanto humanos como materiales, puestos a disposición para mitigar catástrofes y realizar operaciones de socorro, y elaborarán un plan de acción de telecomunicaciones que defina las etapas necesarias para poner en marcha esos recursos.

Los 17 Artículos, que constituyen un tratado internacional jurídicamente vinculante, fueron adoptados en forma unánime el 18 de junio de 1998 por delegados de los 75 países participantes en la Conferencia Intergubernamental sobre las Telecomunicaciones de Urgencia (ICET-98), que se celebró por invitación del Gobierno de Finlandia en Tampere, a unos 200 kilómetros al norte de Helsinki. El Tratado quedó a partir de ese momento abierto a la adhesión, a la espera del número requerido de 30 ratificaciones para entrar en vigor.

Información adicional a cerca del suministro de recursos de telecomunicaciones durante operaciones de socorro  www.reliefweb.int/telecoms/

 

  • El Convenio de Tampere ha sido recientemente ratificado por  (Luxemburgo 08.06.2012), sumando un total de 46 partes interesadas.  [Nuevo]

Comienzo de la página - Comentarios - Contáctenos - Es propiedad © UIT 2012 Reservados todos los derechos
Contacto público : BDT Web Support
Actualizado el 2012-08-01