International Telecommunication Union   ITU
عربي  |  中文  |  Español  |  Français  |  Русский
 
 Advanced Search Advanced Search Site map Contact us Print version
  Home : ITU-D : BDT Director's Corner : Speeches : Opening Remarks at ITU-D Study Group 1 Plenary Session (French only),

 

   

Brahima Sanou, BDT Director

Opening Remarks at ITU-D Study Group 1 Plenary Session (French only),

 

Madame Roxanne McElvane présidente de la Commission d’étude 1 de l’UIT-D,
Monsieur Mokrane Akli président de la Commission d’étude 2
Mesdames et messieurs les vice-présidents, rapporteurs et vice-rapporteurs,
Mesdames et messieurs les délégués présents dans cette salle et ceux qui nous font l’amitié de leur participation à distance,
Distingués délégués Mesdames et Messieurs
L’année dernière, je suis venu vers vous pour partager ma vision et ma stratégie sur le rôle éminent que les commissions d’études doivent jouer en faveur du renforcement des capacités et du développement.
Avec vous nous avions mis l’accent sur le renforcement de la participation, l’augmentation du nombre des contributions, leur qualité et la nécessité de respecter le plan de travail qui doit nous guider vers la conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT) avec l’objectif que les résultats escomptés soient atteints pour le plus grand bénéfice de nos membres.
Je constate avec satisfaction que la participation à cette réunion se maintient à un niveau relativement élevé. Je note que les contributions sont suffisamment nombreuses pour alimenter vos discussions dans le temps imparti pour cette réunion. Enfin, je suis persuadé que votre plan de travail sera tenu et que les résultats seront au rendez-vous de la CMDT-2014.
Ces résultats préliminaires sont d’abord à mettre au crédit des présidents, vice-présidents, rapporteurs et vice –rapporteurs et l’ensemble des participants qui mettent en partage leurs savoirs au service de l’ensemble du secteur des télécommunications/TIC. Je voudrais ici rendre hommage à Mme McElvane pour son leadership, son engagement et sa disponibilité personnels et à vous tous pour votre dévouement au succès des commissions d’études.
Ainsi que j’en ai pris l’engament, le BDT a mis tous les moyens en œuvre et parfois bien au-delà de nos ressources limitées pour soutenir les activités des commissions d’études. Le secrétariat a été renforcé, de nouveaux outils innovants ont été développés pour permettre une participation multilingues à distance du plus grand nombre, des moyens financiers importants ont été alloués aux commissions d’études pour pouvoir satisfaire les besoins en traduction et favoriser la participation des pays les moins avancés.
Cependant, ces efforts ne sauraient s’inscrire dans la durée sans votre coopération. La coordination renforcée avec les programmes doit se traduire par une interaction constante entre les rapporteurs et vice-rapporteurs et les différents experts du BDT.
Les procédures que vous avez adoptées lors des conférences mondiales de développement des télécommunications doivent s’appliquer notamment en matière de délais pour ce qui concerne la traduction des documents. Le dépassement de ces délais se traduit par un recours très onéreux à l’externalisation de la traduction ce qui réduit d’autant le crédit des commissions d’étude dans le domaine de l’efficience et de l’efficacité.
Ces quelques considérations s’ajoutent aux éléments multiformes qui se sont dégagés de l’initiative que j'ai lancée pour insuffler plus d’innovation dans nos processus et nos produits. Comme vous le savez, l’innovation est un facteur clé pour le succès des politiques de développement à l’échelle des entreprises, des organisations et des gouvernements.
Le premier atelier sur l’innovation appliquée aux travaux des commissions d’études a permis de dégager des pistes de réflexion sur les amélioration possibles dans les court, moyen et long termes.
Le rapport et les conclusions préliminaires seront publiées sur le site des commissions d’études et j’invite tous les participants à se joindre à l’exercice de rénovation en soumettant les contributions qu’ils jugent utiles pour améliorer le fonctionnement des commissions d’études, la qualité des rapports et leur impact dans l’utilisation qui en sera faite.
Comme toujours, je reste à votre écoute et c’est tous ensemble, avec une ambition toujours renouvelée, que nous pourrons relever les défis de demain et transformer les commissions d’études en une plateforme de partage des savoirs que j’appelle de mes vœux.
En définitive, c’est aussi grâce à vos efforts que les télécommunications et les technologies de l’information prendront le visage humain que nous entendons leur donner afin que chaque être humain puisse, où qu’il se trouve, réaliser une partie de ses aspirations au progrès et au bien-être en utilisant les TIC.
Je vous remercie pour votre participation et votre soutien et je souhaite le meilleur pour cette troisième réunion de la période d’études 2010-2014.
Je vous remercie

Geneva 9/10/2012

 

 

Top - Feedback - Contact us -  Copyright © ITU 2014 All Rights Reserved
Contact for this page : bdtwebsupport
Updated : 2014-04-19