English

 

Proyecto de programma

 

Introducción

La Cumbre Conectar las Américas está organizada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones gracias a la invitación del Gobierno de la República de Panamá. Esta Cumbre forma parte de la serie de la UIT Conectar el Mundo, ambiciosa iniciativa lanzada en 2005 con objeto de conectar a quienes aún no están conectados antes de 2015.

Celebrada a escala regional, la serie de eventos Conectar el Mundo privilegia las prioridades regionales, en especial las iniciativas regionales formuladas en la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones de 2010 (CMDT-10), así como los objetivos generales establecidos en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI).

Objetivos de la Cumbre

La Cumbre Conectar las Américas tiene por objeto movilizar los recursos humanos, financieros y técnicos necesarios para poner fin a las disparidades de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la región. La Cumbre sirve de marco a dirigentes de los sectores público y privado y de organismos financieros y de desarrollo internacionales y regionales para que se mantengan en contacto y forjen nuevas alianzas. Está precedida por un proceso de actividades preparatorias (incluidas reuniones de consulta en Ciudad de México (México) y Puerto España (Trinidad)) durante el cual se determinan los proyectos de desarrollo de las TIC y los titulares de esos proyectos, así como los socios y donantes que desean contribuir a la ejecución de los proyectos seleccionados con miras a una mejor implantación de redes, aplicaciones y servicios TIC en la región.

Estructura y resultados de la Cumbre

En la Cumbre se organizarán grupos de discusión interactivos de alto nivel que se consagrarán a los problemas planteados en las economías de los países en desarrollo para aprovechar todas las posibilidades que ofrecen las TIC. Se anunciarán compromisos y decisiones audaces con respecto a alianzas entre numerosas partes interesadas en respuesta a esos problemas. Por otra parte, los líderes de las Américas publicarán un Comunicado de la Cumbre que contemplará un compromiso político de alto nivel con respecto a los resultados de la Cumbre.

Descargar el archivo PDF

martes, 17 julio 2012
09:30
11:30
REUNIÓN DE LAS DISTINTAS PARTES INTERESADAS
11:30
12:30
REUNIÓN DEL GRUPO DE REDACCIÓN
12:30
15:30
ALMUERZO
15:30
17:30
REUNIÓN MINISTERIAL DE LA CUMBRE
miércoles, 18 julio 2012
10:30
12:00
CEREMONIA DE APERTURA
12:00
12:30
CONFERENCIA DE PRENSA
12:30
15:00
ALMUERZO
15:00
16:00
DEBATE DE APERTURA : HACIA UN FUTURO CONSTRUIDO SOBRE BANDA ANCHA
16:15
16:30
SENTAR LAS BASES: BANDA ANCHA PARA EL DESARROLLO SOCIOECONÓMICO
16:30
18:00
GRUPO DE DISCUSIÓN INTERACTIVO 1: FINANCIACIÓN DE LA BANDA ANCHA: ¿VUELVE A AUMENTAR EL PAPEL DEL GOBIERNO?
20:00
00:00
RECEPCIÓN DE GALA
jueves, 19 julio 2012
09:30
10:45
GRUPO DE DISCUSIÓN INTERACTIVO 2: INTEGRACIÓN DIGITAL - DAR VOZ A LOS QUE NO LA TIENEN
11:00
12:30
GRUPO DE DISCUSIÓN INTERACTIVO 3: TIC Y SEGURIDAD PÚBLICA: TELECOMUNICACIONES DE EMERGENCIA Y CAMBIO CLIMÁTICO
12:30
14:30
ALMUERZO
14:30
16:00
ANUNCIOS/COMPROMISOS DE ALIANZAS
16:30
17:00
SESIÓN DE CLAUSURA
martes, 17 julio 2012

REUNIÓN DE LAS DISTINTAS PARTES INTERESADAS


09:30 - 11:30

El objetivo de esta reunión es examinar los proyectos y acuerdos de colaboración alcanzados a la luz de las prioridades y temas identificados, que se anunciarán durante la reunión Anuncios/Compromisos de Alianzas el día de clausura de la Cumbre.

Nota –Esta reunión está abierta a la participación de todas las partes interesadas de la Cumbre. Se invita a asistir a la reunión a todos los titulares de proyectos y entidades interesadas en utilizar la Cumbre como plataforma para fomentar sus proyectos, compromisos y alianzas.


Presidente:
Clovis BAPTISTA NETO
Secretario Ejecutivo
Inter-American Telecommunication Commission (CITEL) Bio

REUNIÓN DEL GRUPO DE REDACCIÓN


11:30 - 12:30

El objetivo de esta reunión es revisar el Comunicado de la Cumbre provisional.

Nota – Esta reunión está abierta a la participación de las delegaciones de la Región de las Américas.


Presidente:
Antonio GONZALEZ
Director Ejecutivo
ASEP  

ALMUERZO


12:30 - 15:30

REUNIÓN MINISTERIAL DE LA CUMBRE


15:30 - 17:30

El objetivo de esta reunión es concluir el Comunicado de la Cumbre.

Nota –Esta reunión de Ministros y Jefes de delegación está abierta a la participación de las delegaciones de la Región de las Américas.

miércoles, 18 julio 2012

CEREMONIA DE APERTURA


10:30 - 12:00

 


Opening Remarks
Zelmar RODRIGUEZ CRESPO
Administradora General
Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP) Speech
Español
Dr. Hamadoun I. TOURÉ
Secretario General
Unión Internacional de Telecomunicaciones Bio

Speech
English


Discurso principal de apertura
Excelentísimo Señor Ricardo MARTINELLI BERROCAL
Presidente
República de Panamá Speech Español

Discurso principal sobre la protección de los niños en el ciberespacio
Excelentísima Señora Laura CHINCHILLA
Presidente de Costa Rica
Madrina de la iniciativa de la UIT para la Protección de la Infancia en Línea
Costa Rica Speech
Español

Policy Statements
Su Excelencia Sr. Víctor Nazim Gordon Burke
Representante del Excelentísimo Señor Tillman Thomas, Prime Ministro
Granada Speech
English
Su Excelencia Sra. Carolyn SEEPERSAD-BACHAN
Ministra de Administración Públicy y Representante de la Excelentísima Señora Kamla Persad-Bissessar, Primer Ministra
República de Trinidad y Tobago Bio

Speech
English

Su Excelencia Sr. Samuel Armando Reyes Rendón
Designado Presidencial
Honduras Speech
Español
Honorable Señora Margarita Cedeño de Fernández
Primera Dama y Vicepresidenta electa
República Dominicana
Premio UIT 2007 por el programa de inclusión digital
Speech
Español

CONFERENCIA DE PRENSA


12:00 - 12:30

ALMUERZO


12:30 - 15:00

DEBATE DE APERTURA : HACIA UN FUTURO CONSTRUIDO SOBRE BANDA ANCHA


15:00 - 16:00

Durante la Cumbre de los Líderes de la Banda Ancha, celebrada en Ginebra el 25 de octubre de 2011, los miembros de la Comisión de la Banda Ancha para el Desarrollo Digital plantearon a la comunidad mundial el desafío de trabajar conjuntamente para promover la "integración de todos en  la banda ancha" como medio de acelerar los avances hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio antes de 2015. En esta reunión, los Miembros de la Comisión de la Banda Ancha de la Región de las Américas debatirán con otras partes interesadas los motivos por los cuales la banda ancha reviste importancia para las Américas y las iniciativas que pueden emprender las partes interesadas en la región para impulsar la integración de la banda ancha.

adobereader Summary of the Session (Ingles)


Moderador
Dr Hamadoun I. TOURÉ
Secretario General
Unión Internacional de Telecomunicaciones  

Panelistas
S. E. Sr. Diego MOLANO
Ministro de Tecnologías de la Información y Comunicación
Colombia Bio
S. E. Sra. Carolyn SEEPERSAD-BACHAN
Ministra de Administración Pública
Trinidad y Tobago Bio
Emb. Philip L. VERVEER
Coordinador de Comunicaciones Internacionales y Política de Información
Estados Unidos Bio
John E. DAVIES
Vice-Presidente
Intel Bio
Santiago FERNANDEZ VALBUENA
Presidente
Telefónica América Latina Bio
Patrick SLIM DOMIT
Co-Presidente
América Móvil  

SENTAR LAS BASES: BANDA ANCHA PARA EL DESARROLLO SOCIOECONÓMICO


16:15 - 16:30

Discurso principal
Sr. Brahima SANOU
Director, BDT
Unión Internacional de Telecomunicaciones
Speech
Bio

GRUPO DE DISCUSIÓN INTERACTIVO 1: FINANCIACIÓN DE LA BANDA ANCHA: ¿VUELVE A AUMENTAR EL PAPEL DEL GOBIERNO?


16:30 - 18:00

Panorama general:

Es de sobra conocido que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y especialmente la banda ancha, son factores esenciales que impulsan la inversión del sector privado, el empleo y el desarrollo socioeconómico. En tanto que los países desarrollados han aprovechado con rapidez y eficacia los beneficios que ofrece la banda ancha, numerosos países en desarrollo afrontan actualmente las dificultades que plantean la creación y aplicación de políticas que propicien oportunidades y prosperidad mediante el acceso a la banda ancha para todos. Con el fin de crear las sociedades del conocimiento del futuro y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ha llegado el momento de considerar de manera decisiva diferentes estrategias para financiar la implantación de la banda ancha.

Si bien que gran parte de la enorme inversión necesaria para la infraestructura de banda ancha provendrá probablemente del sector privado, es conveniente explorar marcos de política que puedan estimular la financiación de futuras instalaciones, que van desde el acceso compartido y la financiación directa de infraestructuras a través de alianzas público-privadas (APP) y subvenciones a los usuarios finales hasta la reforma del mercado y, en particular, las políticas fiscales y en materia de competencia. Actualmente, las opciones son muy numerosas. La tecnología está disponible, los marcos reglamentarios se caracterizan por una creciente flexibilidad y, sin lugar a duda, hay demanda. ¿Puede la inversión quedarse a la zaga?

adobereader Summary of the Session (Ingles)


Moderador
Sr. Brahima SANOU
Director, BDT
Unión Internacional de Telecomunicaciones Bio

Panelistas
S. E. Sr. Edmond MANSOOR
Ministro de Estado
Antigua y Barbuda Bio
S. E. Sr. Dionisio PEREZ-JÁCOME FRISCIONE
Ministro de Comunicaciones y Transporte
México Bio
Eduardo E. JAEN
Administrador General, Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental
Panamá Bio
Carolina COSSE
Presidente
ANTEL, Uruguay Bio
Roderick KIRWAN
Consejero General
Cable & Wireless Communications Caribbean Operations, Jamaica Bio
Glenda MEDFORD
Director Ejecutivo
GEMFORD, Barbados
Representante de CANTO
Bio
Javier RECIO
Vice-Presidente
SATMEX, Mexico Bio
Raúl ECHEBERRÍA
Director Ejecutivo de LACNIC
Presidente del Consejo de ISOC
LACNIC
ISOC
Bio

RECEPCIÓN DE GALA


20:00 - 00:00 / room SHERATON HOTEL
jueves, 19 julio 2012

GRUPO DE DISCUSIÓN INTERACTIVO 2: INTEGRACIÓN DIGITAL - DAR VOZ A LOS QUE NO LA TIENEN


09:30 - 10:45

Panorama general:

El acceso a la infraestructura es fundamental para lograr el objetivo de la digitalización, que permite el acceso universal, duradero, ubicuo y asequible para todos a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y sus servicios. La digitalización es esencial para crear sociedades integradoras, en armonía con los objetivos nacionales e internacionales de desarrollo.  La digitalización supone que los pueblos indígenas, las personas con discapacidad, las mujeres y las niñas, los jóvenes y los niños pueden utilizar TIC accesibles y asequibles como herramientas de su desarrollo social y económico.
Promover TIC accesibles para las personas con discapacidad puede liberar grandes mercados aún sin explotar. Procurar que las mujeres y las niñas estén bien preparadas y dispuestas a seguir una carrera en el sector de las TIC puede tener gran influencia en la formulación de estrategias de empleo juvenil. La utilización de las TIC en la formación profesional y la enseñanza para la vida destinadas a los pueblos indígenas dará poder real a esas comunidades.

Los organismos reguladores y los encargados de formular políticas afrontan la difícil tarea de asegurar el acceso asequible a las TIC y la digitalización, creando y manteniendo al mismo tiempo incentivos de inversión para todos los participantes en el mercado. En esta sesión se identificarán estrategias políticas, reglamentarias y comerciales que puedan abordar algunas de las cuestiones más difíciles a que hacen frente dirigentes  políticos y empresariales por igual.


Moderador
Primera Dama Margarita CEDEÑO DE FERNÁNDEZ
Primera Dama y Vicepresidenta electa
República Dominicana
Premio UIT 2007 por el programa de inclusión digital
 

Panelistas
S.E. Sr. Philip PAULWELL M.P.
MP, Ministro de Ciencia, Tecnología, Energía y Minería
Jamaica Bio
Rafael MARADIAGA
Secretario Ejecutivo
COMTELCA  
Francesca CESA BIANCHI
Vice-Presidente de Relaciones institucionales
G3ict Bio
Joslyn READ
Vice-Presidente, Asuntos regulatorios
O3b Networks, Reino Unido Bio
Miguel RAIMILLA
Director Ejecutivo
Telecenter.org Foundation Bio
Kenneth SYLVESTER
Presidente
Caribbean Knowledge & Learning Network Bio
Pablo BELLO
Secretario-General
Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET) Bio

GRUPO DE DISCUSIÓN INTERACTIVO 3: TIC Y SEGURIDAD PÚBLICA: TELECOMUNICACIONES DE EMERGENCIA Y CAMBIO CLIMÁTICO


11:00 - 12:30

Panorama general:

Las telecomunicaciones de emergencia desempeñan un papel fundamental en la reducción del riesgo de catástrofes y en su gestión una vez producidas, dada su enorme contribución para salvar vidas. Esas tecnologías son decisivas en la vigilancia, detección y predicción de catástrofes. Antes la inminencia de una catástrofe, sirven para difundir alertas emitidas por las autoridades. Cuando sobreviene una catástrofe, las telecomunicaciones de emergencia facilitan las operaciones de búsqueda y rescate; la distribución de alimentos, medicinas y refugio por trabajadores humanitarios encargados de asistir a las víctimas. Por otro lado, el cambio climático acarrea consecuencias económicas, sociales y ambientales que ponen en peligro el desarrollo sostenible. Las telecomunicaciones/TIC pueden contribuir en forma valiosa al monitoreo, mitigación y adaptación al cambio climático.

¿Cómo podrían contribuir las TIC a la seguridad pública? ¿De qué manera podrían las TIC contribuir a la atenuación del cambio climático y a la adaptación al mismo?


Moderador
Houlin ZHAO
Vice Secretario General
Unión Internacional de Telecomunicaciones Bio

Panelistas
S. E. Sr. Jaime GUERRERO
Ministro de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información
Ecuador Bio
S. E. Sr. Darcy BOYCE
Ministro de Estado en la Oficina del Primer Ministro (Energía, Inmigración, Telecomunicaciones e Inversión)
Barbados Bio
Dr Jerrol THOMPSON
Asesor Especial en TIC del Primer Ministro
San Vicente y las Granadinas Bio
Robert FROEHLER
Presidente
Rohde & Schwarz América Latina Bio
Rodolfo A. GARCIA
Presidente
Terremark (una compañía Verizon) América Latina Bio
Clovis BAPTISTA NETO
Secretario Ejecutivo
Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) Bio
Bernadette LEWIS
Secretario General
Unión de Telecomunicaciones del Caribe (CTU) Bio

ALMUERZO


12:30 - 14:30

ANUNCIOS/COMPROMISOS DE ALIANZAS


14:30 - 16:00
El propósito de esta sesión es invitar a las distintas partes interesadas que planean invertir en proyectos de TIC en la región durante los próximos cinco años, a efectuar anuncios e informar sobre su contribución a conectar las Américas.

SESIÓN DE CLAUSURA


16:30 - 17:00