Proyecto de programma

El objetivo de esta reunión es examinar los proyectos y acuerdos de colaboración alcanzados a la luz de las prioridades y temas identificados, que se anunciarán durante la reunión Anuncios/Compromisos de Alianzas el día de clausura de la Cumbre.

Nota –Esta reunión está abierta a la participación de todas las partes interesadas de la Cumbre. Se invita a asistir a la reunión a todos los titulares de proyectos y entidades interesadas en utilizar la Cumbre como plataforma para fomentar sus proyectos, compromisos y alianzas.

El objetivo de esta reunión es revisar el Comunicado de la Cumbre provisional.

Nota – Esta reunión está abierta a la participación de las delegaciones de la Región de las Américas.

El objetivo de esta reunión es concluir el Comunicado de la Cumbre.

Nota –Esta reunión de Ministros y Jefes de delegación está abierta a la participación de las delegaciones de la Región de las Américas.

Speech
English

Speech
English

Durante la Cumbre de los Líderes de la Banda Ancha, celebrada en Ginebra el 25 de octubre de 2011, los miembros de la Comisión de la Banda Ancha para el Desarrollo Digital plantearon a la comunidad mundial el desafío de trabajar conjuntamente para promover la "integración de todos en  la banda ancha" como medio de acelerar los avances hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio antes de 2015. En esta reunión, los Miembros de la Comisión de la Banda Ancha de la Región de las Américas debatirán con otras partes interesadas los motivos por los cuales la banda ancha reviste importancia para las Américas y las iniciativas que pueden emprender las partes interesadas en la región para impulsar la integración de la banda ancha.

 Summary of the Session (Ingles)

Panorama general:

Es de sobra conocido que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y especialmente la banda ancha, son factores esenciales que impulsan la inversión del sector privado, el empleo y el desarrollo socioeconómico. En tanto que los países desarrollados han aprovechado con rapidez y eficacia los beneficios que ofrece la banda ancha, numerosos países en desarrollo afrontan actualmente las dificultades que plantean la creación y aplicación de políticas que propicien oportunidades y prosperidad mediante el acceso a la banda ancha para todos. Con el fin de crear las sociedades del conocimiento del futuro y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ha llegado el momento de considerar de manera decisiva diferentes estrategias para financiar la implantación de la banda ancha.

Si bien que gran parte de la enorme inversión necesaria para la infraestructura de banda ancha provendrá probablemente del sector privado, es conveniente explorar marcos de política que puedan estimular la financiación de futuras instalaciones, que van desde el acceso compartido y la financiación directa de infraestructuras a través de alianzas público-privadas (APP) y subvenciones a los usuarios finales hasta la reforma del mercado y, en particular, las políticas fiscales y en materia de competencia. Actualmente, las opciones son muy numerosas. La tecnología está disponible, los marcos reglamentarios se caracterizan por una creciente flexibilidad y, sin lugar a duda, hay demanda. ¿Puede la inversión quedarse a la zaga?

Summary of the Session (Ingles)

Panorama general:

El acceso a la infraestructura es fundamental para lograr el objetivo de la digitalización, que permite el acceso universal, duradero, ubicuo y asequible para todos a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y sus servicios. La digitalización es esencial para crear sociedades integradoras, en armonía con los objetivos nacionales e internacionales de desarrollo.  La digitalización supone que los pueblos indígenas, las personas con discapacidad, las mujeres y las niñas, los jóvenes y los niños pueden utilizar TIC accesibles y asequibles como herramientas de su desarrollo social y económico.
Promover TIC accesibles para las personas con discapacidad puede liberar grandes mercados aún sin explotar. Procurar que las mujeres y las niñas estén bien preparadas y dispuestas a seguir una carrera en el sector de las TIC puede tener gran influencia en la formulación de estrategias de empleo juvenil. La utilización de las TIC en la formación profesional y la enseñanza para la vida destinadas a los pueblos indígenas dará poder real a esas comunidades.

Los organismos reguladores y los encargados de formular políticas afrontan la difícil tarea de asegurar el acceso asequible a las TIC y la digitalización, creando y manteniendo al mismo tiempo incentivos de inversión para todos los participantes en el mercado. En esta sesión se identificarán estrategias políticas, reglamentarias y comerciales que puedan abordar algunas de las cuestiones más difíciles a que hacen frente dirigentes  políticos y empresariales por igual.

Panorama general:

Las telecomunicaciones de emergencia desempeñan un papel fundamental en la reducción del riesgo de catástrofes y en su gestión una vez producidas, dada su enorme contribución para salvar vidas. Esas tecnologías son decisivas en la vigilancia, detección y predicción de catástrofes. Antes la inminencia de una catástrofe, sirven para difundir alertas emitidas por las autoridades. Cuando sobreviene una catástrofe, las telecomunicaciones de emergencia facilitan las operaciones de búsqueda y rescate; la distribución de alimentos, medicinas y refugio por trabajadores humanitarios encargados de asistir a las víctimas. Por otro lado, el cambio climático acarrea consecuencias económicas, sociales y ambientales que ponen en peligro el desarrollo sostenible. Las telecomunicaciones/TIC pueden contribuir en forma valiosa al monitoreo, mitigación y adaptación al cambio climático.

¿Cómo podrían contribuir las TIC a la seguridad pública? ¿De qué manera podrían las TIC contribuir a la atenuación del cambio climático y a la adaptación al mismo?