ITU TELECOM AFRICA 2001
12 au 16 novembre, Johannesburg, République sudafricaine

ITU TELECOM AFRICA 2001, qui se tiendra à Johannesburg, République sudafricaine, du 12 au 16 novembre sera le lieu privilégié cette année où dirigeants politiques, experts du secteur privé et tous ceux qui innovent en Afrique pourront se rencontrer et s'informer mutuellement des progrès qu'ils ont accomplis pour le bien de l'humanité tout entière.

AFRICA 2001 sera donc l'occasion pour vous de façonner l'avenir des télécommunications en Afrique et de rencontrer des responsables du secteur des télécommunications du monde entier qui contribuent à réduire la fracture numérique. Tous les pays de la région seront représentés, de sorte qu'AFRICA 2001 sera cette année la seule manifestation TELECOM véritablement régionale et non locale.

ITU TELECOM AFRICA 2001 se compose d'une Exposition et d'un Forum.

L'exposition

Pour les principaux acteurs sur les marchés mondial et régional des techniques de l'infocommunication, l'Exposition sera le lieu cette année où présenter leurs derniers produits et services et conclure des transactions commerciales aux niveaux local et régional.

La liste des exposants à AFRICA 2001 (exhaustive et constamment mise à jour) peut être consultée à l'adresse suivante: www.itu.int/africa2001.

---

Le Forum

Le Forum AFRICA 2001, où représentants des pouvoirs publics et chefs d'entreprise exposeront leur conception des télécommunications en Afrique au XXIe siècle afin de contribuer à réduire la fracture numérique, offrira aux délégués une occasion unique de nouer des contacts avec les ministres des télécommunications de la région et des chefs d'entreprise du secteur de l'infocommunication du monde entier.

Le Forum comprendra un "Sommet des politiques et du développement" ainsi qu'un "Sommet des infrastructures et des applications", qui se dérouleront en parallèle cinq jours durant.

Le Sommet des politiques et du développement sera consacré aux stratégies à mettre en place pour relier l'Afrique au reste du monde grâce aux télécommunications. On y examinera notamment les principaux problèmes à résoudre pour réduire la fracture numérique.

Le Sommet des infrastructures et des applications sera axé sur les différentes solutions à mettre en oeuvre pour faciliter l'interconnectivité entre les pays d'Afrique et, surtout, pour faciliter l'accès aux zones rurales et les communications entre celles-ci.

Tous les renseignements sur le Forum AFRICA 2001, y compris sur le programme, les sessions et les orateurs, peuvent être consultés à l'adresse suivante: www.itu.int/africa2001/forum.
Un Symposium de TELECOM sur le développement et un Forum de la jeunesse seront également organisés dans le cadre du Forum.

Le Symposium réunira 82 ingénieurs et spécialistes des ressources humaines (cadres moyens) venant de pays comptant parmi les pays à faible revenu et les pays les moins avancés du continent africain. Les participants visiteront l'Exposition et participeront à un programme spécial de trois jours consacré à des questions présentant un intérêt immédiat pour leur pays.

Une jeune femme et un jeune homme d'âge universitaire représentant chacun des 53 pays d'Afrique participeront au Forum de la jeunesse. Ils auront été sélectionnés à l'issue d'un concours pendant lequel chaque candidat aura exposé ses idées concernant l'incidence des technologies de l'information et de la communication sur l'avenir de son pays et le rôle de la jeunesse.

Après une procédure d'évaluation objective, l'UIT retiendra des jeunes gens doués et très motivés qui constitueront peut-être les dirigeants de demain dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.

Les lauréats du concours recevront une bourse pour assister à AFRICA 2001 et participer au Forum de la jeunesse.

---

Le Gallagher Estate

Proche de la banlieue nord, des aéroports et de la plus grande concentration d'hôtels de Johannesburg, le Gallagher Estate, Midrand, est l'un des premiers sites d'exposition et de conférence d'Afrique.

L'Estate est implanté dans un superbe parc de 19 hectares mettant en valeur la beauté naturelle de l'Afrique. Il comporte des halles d'exposition équipées de toutes les commodités modernes, des installations de conférence hors pair, un parking surveillé pouvant abriter jusqu'à 5 000 véhicules et plusieurs restaurants et bars agréables.

---

Que voir à AFRICA 2001?

Les entreprises de télécommunication les plus influentes et les plus dynamiques dans le monde présenteront le dernier cri des technologies, des produits et des services notamment: RTPC, Internet, cellulaire hertzien, cellulaire fixe, satellite, services à valeur ajoutée, radiodiffusion, clientèle et réseau TELECOM, matériels et logiciels informatiques, composants et accessoires.

---

Services offerts sur place et en ligne

AFRICA 2001 proposera aux visiteurs des prestations particulières: présence d'une chaîne de télévision sur place, catalogue de l'Exposition disponible en ligne, quotidien de l'Exposition.

La chaîne de télévision ITU TELECOM TV émettra chaque jour en direct depuis le studio d'INM construit spécialement pour la circonstance au coeur du Gallagher Estate. Faisant le point des événements importants de la manifestation et diffusant des informations régionales et mondiales sur le secteur des télécommunications, elle pourra également être captée dans les principaux hôtels de Johannesburg ainsi qu'en ligne à l'adresse www.telecomtv.itu.int, où sera diffusé un flux ininterrompu d'images en direct ou d'archives.

Le Quotidien officiel est produit par les rédacteurs du Financial Mail et du Business Day. Il retracera les événements les plus importants survenus sur le marché des télécommunications au cours des dernières 24 heures. Le site Official Online News fera également chaque jour le point de l'actualité du secteur des télécommunications en Afrique et dans le monde entier.

On trouvera dans le catalogue de l'Exposition AFRICA 2001 les coordonnées complètes de tous les exploitants, un descriptif de chaque entreprise et des index de produits et de services.
Le catalogue en ligne (www.itu.int/africa2001/catalogue) sera lancé en octobre 2001 et régulièrement mis à jour jusqu'à la fin de la manifestation. Sera joint au catalogue un plan de situation de poche qui vous aidera à trouver ce que vous cherchez.